‹ Lettres; publiées (volume 2)Chapitre 102 sur 103 · ADDENDA · texte numérisé non relu

ADDENDA

Page 3o4, noie i. — C'est, au contraire, J.-B. Leroy qui faisait le cours. Voir Qu^rard, France littéraire.

Page 3a5, note i. — Ajouter : (rVoir au ms. 6a4o, fol. i8â, une lettre de Bosc à Rolandn.

Page 35o, lettre lai. — Ajouter en noie : (tVoir au ms. 69 4o, fol. 199, une lellre de Roland à Boscn.

Page 374, lettre 128. — Ajouter : (rVoir au ms. 624o, fol. aao, une lettre de Roland à Bosoi.

Page 455, note 3. — Ajouter : »li se trouve en Angleterre et a élé publié par H. A. Bright dans les Mifcellanies of ihe polybiblon Society, t. XIV, n° 6 (London, 1872-1876, in-8°), sous ce titre : Unpublished Diary of Madame Rnlandv.

Page 483, note i. — Cette lettre a été vendue récemment en Angleterre (vente des 3 et 4 mai 1 901). Voici les indications du catalogue de Sotheby, VViIkinson et Hodge, Wellington streel, Slrand, London : «A Albert Gosse, à Genève», A. 1. s. irPh. de Lapiatièreji, 3 p. in-4°, Viltefranche , a janvier 17801!.

Nous empruntons à ce catalogue l'extrait suivant tel quel , qui complète , dans une large mesure , le passage que nous avons donné :

A most interesling ietter of tbis remarkable woman describing a visit sbe bas made to «l'intéressante Angleterre. J'ai fait le voyage avec un intérêt singulier ; des yeux fatigués du spectacle de l'empire arbitraire 86 reposent avec délices sur des pays plus beureux oii les loix ont encore du pouvoir et oii le peuple est compté pour quelque cbose. Cette Nation dont les ricbesses s'appuit les mœurs et alternent la constitution , montre cependant un caractère bien remarquable en Europe, bien respectable et bien attachant pour tout homme qui n'est point avili. En voyant les Anglois chez eux on s'étonne étrangement des préjugés qui régnent contre eux en France et dont sont imbues des personnes qui, par leur éducation et leurs lumières, sembleroient devoir s'en alTrancbir. Jamais peuple ne fut plus modéré dans sa vie ordinaire, plus sage dans ses démarches et ses prétentions, plus bonète envers les étrangers que le peuple Anglois. n Sbe mentions bis compatriot Delolme and bis work on tbe Englisb Constitution. itLes Anglois font un cas si particulier de son ouvrage qu'ils le citent quelquefois comme autorité dans le Parlement. ;i Mentions her busband. «Les affaires d'un nouveau département se sont succédées en foule pour M. Rld.n

Page 483, note 9. — Après «rras. 9533, autogr.», ajouter : (tfol. loGn. Page 665, note 2. — Cliaillé, ajouter : «voir p. 65on.

Page 1