SIXTE -QUINT

Sommario délia bolla del S'^o Giubiloo.

Di N. S. P. P. Sixto V.

Per chiedere il divino agiuto per la tranquillità et conservation del regno di Francia.

Non sperando la santitâ di N. S. Papa Sisto V che con l'humane forze over consigli senza il divino agiuto possa liberarsi ilpopolo christiano , et da presenti mali, et da soprastanti gravissimi pericoli, particolarmente l'amplissimo regno di Francia , gia nobile per il zelo délia religione solito essere gagliardissimo sostegno del christianesimo , hora da contrarie fazioni sbattuto , de catholici contra heretici , de catholici in favor de medesiini heretici, di questi contra catholici et de catholici tra se medesimi con ruine, stragge, incendii, crudeltâ , et impietà inaudite ; fomentando satanasso la medesima gente contro la medesima gente , lo stesso regno contro se stesso , gli heretici contro catholici con ferro , fuoco , homicidii et destruttioni di chiese di cittâ di provincie e finalmente de tutto il regno. Percio affetuosamente chiede et paternamente ammonisce lutti i fedeli delP uno , et l'altro sesso che con compontione , gemito , et humiltade pentendosi plachino il démentis. Iddio che per innanti con la colpa l'havevano offeso.

Notificando a ciascuno che le elemosine , che daranno li fedeli cristiani il mercordi nella chiesa cathédrale , tutti saranno délie povere miserabili convertite délia zudecca.

joannes ,

Trevisaaus patriarcha veaet.

Lettres autographes de Sixte -QninL

AU. rec. et miei hon il p*** Guardiano et p* ri del conte ni o di Yenetia.

R - ' P" miei hon.

Ho ricevuta et letta con molto mio contento la vostra lettera delli 3 di questo mese-. Ho inteso per qnella il desiderio loro di cantar lofficio et la messa di natale la sera délia vigilia corne era sollito et mi duole non trovar strada de poter consolar le p to vostre perche mercordi a mattina stetti da N° S re et me licentiai per queste feste non andarpiù da S. S u , onde se lei non mi mandasse a chiamar non havrei ardimento andarvi et per questo mi duole , fino al mio cuor non potervi servir ; et se me ne havessero scritto avanti havrei fatto l'officio con sua S a , et credo per certo che mi avesse fatta la gratia perche più volte ho conosciuto che S. S u ha charo che io vi faccia piacer, pero per quest' anno non vi vedo mezzo , del resto poi in quello neposso servire me trovarete pron" 10 sempre , et Dio N. S* vi consoli.

DiRomaliX, X bw , 1569.

Di V. V. P. P. affe"° per servirle ,