Qiimti Jum T auri straclum delacrymatorium
Le flogium de Junius Taurus était-il un cosmétique pour éntretenir la fraîcheur du teint et l’éclat des yeux ou bien une pommade , une eau distillée , une mixture éclaircissant la vue, guérissant les fluxions ou les gerçures du visage? Si le mot ^ena est employé ici dans'’ le" sens donné par Cicéron, il désigne les joues; il signifie, au contraire , la paupière supérieure , si l’on s’arrête à la pensée de Pline. Dans ce dernier cas , le flogium aurait pu servir à combattre la procidence du muscle palpébral.
Les mots qui avoisinent ou phloginny dans'lê
MtSTOIKE MÉDICALE.
dictionnaire ^ sont Jlo^ites ^ phloginos , pierre brillante a laquelle les médecins de rantlquité accordaient une pro-prié té astringente. Etait-ce une hématite , une marcascite, un grenat ?
Le baron Marchant a fait de f ogîum la contraction de Jlovi cgiuiTL^ et Ta traduit par eau de mille fleurs. D autres ont pensé que phlogium pouvait signifier une dissolution àQphloginos^ pierre brillante dont parle Pline (lib. xxxvii, gemm. de'simpl, nied.)^ Grivaud de la Yincelle pense qifil s* ** agit ici d^une préparation de violci ruhcsccns ^ phîox de Pline , TF se trouvant employé pour PH, comme cela se voit fréquemment dans le style lapidaire de Tépoque. Flogium pourrait dériver aussi de çAo? flamme ou de oAoy/cr, flammèche
Grivaud de la Yincelle explique la seconde ligne de la troisième tablette , par stacium delacry matorium , quoiqu’il y ait eu d’autres leçons, telles que àtactum delàcrjmatum. Cet auteur croit qu’il s’agit d’un baume ou d’un collyre propre à guérir le larmoiement involontaire ou la fistule lacrymale. Pline indique des collyres de ce genre en usage dans les cas d’obstruction des points lacrymaux Marchant et M. Denis pensent, au contraire, que \e stactum delacrymatorium provoquait les larmes et pouvait servir aux pleureuses publiques dans les cérémonies funèbres. Quoi qu’il en soit des propriétés réelles ou imaginaires du stcictiini nous devons admettre que , sous cette dénomination officinale , les pharmaciens rangeaient plusieurs baumes plus ou moins toniques et astringents , dont les propriétés se trouvent spécialisées
* Journal de la Meuse , 1808 , p. 402.
Ouvr. cite.
Id.