INTRODUCTION XLIX

leur objet ei Le principe qui a préside à leur choix. Des négociations de M. de Saint-Maurice nous n'avons conservé que ce qui était strictement indispensable pour la suite du récil ou pour faire connaître le caractère de notre personnage et celui de ses principaux interlocuteurs. De même, tout en faisant la plus grande place aux événements d'ordre militaire ou diplomatique, toutes les fois qu'on y trouve en scène en des postures originales des personnages contemporains, nous avons cru ne pas devoir conserver dans le récit des campagnes de nombreux développements n'apportant aucun fait nouveau, non pins que (U'^ dissertations souvent très étendues sur diverses questions de négociations ou d'alliances, alors que ces dissertations, sans lien immédiat avec les faits, n'ont d'autre objet que de nous faire connaître les opinions de notre auteur.

En ramenant ces lettres à l'orthographe moderne, nous avons aussi cru devoir donner la forme moderne aux noms propres qui s'y rencontrent et pour lesquels les différences tout extérieures qu'on y relève, comme Le Teiller pour Le Tellier, Louvoy pour Louvois. ne peuvent laisser aucun doute sur la véritable identité des personnages.

Nous tenons à exprimer nos plus vifs remerciements à MM. le baron Antonio Manno, sénateur, membre de l'Académie royale des sciences, conservateur de la Bibliothèque royale de Turin ; à M. le comte Giovanni Sforza, membre de l'Académie royale des sciences, directeur de ÏArchivio di Staio de