DU PREMIER VOLUME

Paies ABO. À. Anu de Lat<m. Départ de Stockholm.

•^Lé Martaia. •— Le Jongleur de Madras -«

Waxholm. — Les lies d*Àlatad. ^ Le bateaa-^

poste. — BabitatioD d\iii paysan. •— Âbo. •— Les

b6tels. — Origine de la ville. — Décadence. —

Incendie. — La prison. — L'église. 3

HELSIUGrOEfl. ^iir. /• cm($ MiM. Départ d*AbQ. — GfaarreUe finlandaise.*— Poai» ans dtayauv» — Aipeel du pays» «^^ fioanéieté det bal^tanU» — L'enfeat da pauvre el les anéniooeak «^ Ori* gine de Helsingfbrs. «^ Btendue et oaractère do la ville.— -Luxe aristoerttique. •«• Hoapioe. «««» Divers caractères de folie,— - Anecdotes.— Fof« teresse de Sveaborg. — L'amiral Gronstadt. — Le grand duc Alexandre. 35

UNIVERSITÉ DE HBLSmGFQES. A M. nUe" main. Premières écoles finlandaises.— Gymnase d'Abo.— Fondation de Tuniversité. — Cérémonie d'installation. — Imprimerie. —Enseigne-

&00 TABiB

nent uDiveniUire. «— Examen burlesque des étudiants. <— Promotion de magûier. —Règles et coutumes. -— Appauvrissement de l'uniyersité. — ' Professeurs illustres : Galonius ; Porthan. — Translation de l'université d'Abo k Helsingfors. — Règlement. — Organisation , progrès de cetle université. * Ecoles secondaires de Finlande. — Traitemoii des malirei. «— PutMau. — Bibliothèques» 6t

LITTÉRATURE FINLANDAISE. J M. VUlemain.

Ancienne mythologie. -^ Culte de la nature. ,— Images symboliques. — Poésie traditionnelle. -« — L'épopée du Kalewala. — Caractère original, analyse de cette épopée. — Chant 'de noces et de départ. — Le premier chant de la harpe. — —Mariette.— Conclusion.— Superstition des Finlandais. •— Sorciers du pays. — Le Kanteletar. •— Poésie des paysans.- La chanson gazette du pays , châtiment du crime. — Les chants de chasse h l'ours. —Chants d'amour et élégies. — Caractère de la langue et de la versification fin* landaise. tO?

LITTÉRATDRE MODERNE. A Sainte-Beuve. Elégie de Ghoraetts. «— Franzen. -* Runeberg. 185

VIB0R6. A Michel Chevalier, Bateaux b vapeur du golfe de Finlande. — Adieu à Helsingfors.—* Borgo. — Frédérilishamn* *» Promenade noc'

DES HATIËRES. AOl

Pages turne. «— Port de Viborg. -- Population de la

ville. — Représentation dramatique. — Anciennes coutumes du pays et superslitions. — Départ pour Pélersbourg. — Désolant aspect des chemins et des habitations. — Visite de la douane. . «— Les barrières de la capitale. 209

PÉTERSBOURG. A M. Th. Gréterin. Travaux de Pierre-le-Grand pour construire Pétersbourg.

Agrandissement de la ville.— Déyeloppement de l'industrie. —• Désirs et craintes du gouvernement. — > Progrès des idées européennes. — Intelligence du peuple. — Les cochers de Pétersbourg. — Tendresse de la police. — H6tels publics. — Aspect des rues. — Luxe et mauvais goût. — Le palais d'hiver. — La Neva. — La perspective -de Newsky. — L'église de Kasan. — La bibliothèque impériale. — L'école des mines.

— L'université. — Iles de la Neva. — Tsarskoseio. — Pawlowski. — Le grand duc Michel*

— Société de Pétersbourg. 243

MOSCOU* ui EdgardQuinet.VosieïmpériBle,'^ Monotonie du paysage. —Villages des serfs. — Suppliques de mendiants. — Le postillon russe.

— Novogorod. — Son histoire. — Jean-le-Terrible. — Tarshok. — Tver. — Le Volga. —Moscou. — Le Kremlin. *— Maouscrit de M. le duc

de Fczenzac. ^- Tableau de Moscou après i'in-

è0S TABLB l>tS iUTllABS.

eeiidto. ^m, Inlériaur en Eremlia. r* !•• CsUi^ dnte. •» L'égliM d*IfM IT.— Le pilait Rovg».

— -Imtgat silBtes*— Piété da peuple. «««Aipael dellétooa«— La moatagae dee molaeâQx.— ^ M* Haie, le médeda des exilés.-^ Le ehaiae de Sibérie. — Anecdote». '^ Béaaee doulon»

rease. — Les clubs de Mescoa*— Les Bo>é* miea8.-i-Le Gasiinaei D?pr. ^ UalvenitÀ — Poésie. |I7