‹ Lettres; traduction augmentée de plus de 70 lettres et 400 fragments, d'après les autographes de la Sainte et les copies authentiques des Pères Carmes déchaussée qui se trouvent à la Bibliothèque Nationale de MadridChapitre 247 sur 255 · DE LA LETTRE INÉDITE A JEANNE DE AHUMADA · texte numérisé non relu

DE LA LETTRE INÉDITE A JEANNE DE AHUMADA

Février 1580 \

Sea con V. M. el espíritu santo, hermana mia.

Yo le digo que si anduviese à buscar mi contento, que ternia trabajo, en que estemos tan divididas ; mas como estamos en tierra estraña, habremos de pasar hasta que Nuestro Señor nos lleve à la que ha de durar para siempre. Poco ha que escribí a V. M. como estaba ya sin calentura, gloria sea à Dios, en una carta que escribí à mi hermano; enbíéla á la priora de Medina. Cierto que yo he estado en esta tierra con harta pena de no saber de mensajero para poder hacer esto algunas veces; lo sentía mucho y parecerne según me ha dicho el señor licenciado que me embia esta, que muchas veces lo pudiera haber hecho, si se las

1. Cette lettre, dont nous n'avons que la première page, a été publiée par le Siglo Futuro, le 15 octobre 1882.

2, Cfr. p. 463.

Page 1