‹ Lexique comparé de la langue de Corneille et de la langue du 17e siecle en général (volume 2)Chapitre 117 sur 253 · DÉGUISÉ DE · texte numérisé non relu

DÉGUISÉ DE

A travers tes conseils je vois assez ta ruse :

Ce n'est là m'en donner qu'en faveur de Creuse.

Ton amour, déguisé d'un soin officieux.

D'un objet importun veut délivrer ses yeux. [Méd., lu, S.)

On trouve d'une manière analogue :

Le bruit que nous pouvons répandre cette nuit de l'abandonnement des généraux jettera plus d'indignation dans les esprits que le rapport même, que les députés déguiseront au moins de quelques méchantes couleurs. [Retz, 3Iém., ii, 164y.)

DELA. AU DELA, suivi d'un nom de personne, comme plus

(JVC :

Viens ainsi, prends ainsi le corps d'un Dieu qui t'aime,

Et que tu dois aimer au delà de toi-même. [Imit., iv, 12.)

— PAR DELA, avec un régime, au sens moral, au delà de :

Qu'en a-t-il obtenu?

CLÉANDUE. Pur delà son espoir. [La PL Roy., \n, 4.)

Et quant à ta fortune, il est en mon pouvoir

De la faire monter par delà ton espoir. [Suite du Meut., m, 3.)

Page 1