‹ Lexique comparé de la langue de Corneille et de la langue du 17e siecle en général (volume 2)Chapitre 201 sur 253 · CIRCONSPECTION · texte numérisé non relu

CIRCONSPECTION

Et ne sçaurois assez louer le soingcl alTection que vous rendes au bien df nus alTaires, et les prudentes circunspeciiont et bons ollices que vous y apportés. Ltli. vtiss. de Henri IV, t. iv, p. 79, l.'JO.'J.) — El avant que l'effect n'en arrive. > usant des circompections (loe vous me mandés, c'es^ laisser le chanip bien libre aux cnnemys de faire beaucoup de mal. [Ibid., à M. de Beauvoir, Vo'ùi. — Avec jnusieurs autres traits des circonspections dont se servent les autres animaux pour leur sûreté. [L'Esprit de Guy Patin, Amst., 1713, p. 2GI.)— Je l'ai faite, siic. cette comédie, a\ec tout le soin, comme je crois, et toutes les circontpeciiont (|ue pou\ail demander la délicatesse de la matière. (Mol.. Tan . ]" placct 1 — (".«iip

354 HONTES. — pluralisation des termes abstraits.

fausse pudeur, ces égards, ces circonspections hors ie propos, ces modesties affectées qui retiennent d'ordinaire ceux qui sont nouvellement convertis, n'entrèrent point dans son esprit, (Fléch., Convers. de S. Paul, ii.) —N'est-ce pas encore une servitude qui nous rend esclaves de ceux auxquels nous sommes obligés de plaire; qui nous assujettit au qu'en dira-t-on et à tant de circonspections importunes? (Boss., Vêt. d'une posiut. sem., m.) — Cette crainte , jointe à la protection de M. le dauphin, avoit emporté la balance sur les circonspections du connétable. (M"^ DE ViLLED., Journ. amour., 5*^ p., C" j.)

Et de même de nos jours :

On prend toutes les circonspections que montrait alors le talent pour des timidités de théorie. (Villemain, Littérature au xviiii* siècle, xu» leçon.)

Page 1