PLUS

(>» employait et l'on emploie encore ()uel((uefois le superlatif dans un premier membre de phrase, et le comparatif dans un autre :

Je veux que sachez la plus grande advenlure, et le cas plus estrange et nouveau dont on oyt jamais parler depuis que le monde est monde. (Larivey, Lu Morlondu, V, 6.)

Moy de qui les beaux yeux eschauffoient de leurs flammes Les lieux plus esloignez et les plus froides âmes.

(ScHELANDRE, Tyr et Sidon, 2'- journ., i, 1.) Uui choisirons-nous? Le plus vertueux, le plus sage, le plus vaillant? Mais nous voilà incontinent aux mains : chacun dira qu'il est ce plus vertueux, ce plus vaillant, ce plus sage. (Nie, Ess., Traité de la grand., i, 5.)

Ce que ces derniers exemples montrent particulièrement, c'est <|u'en réalité nous n'avons pas en français de superlatif.

— PLUS, signifiant quelque chose de pis :

Au nom des dieux ne me le nommez pas, Son nom seul me prépare à plus que le trépas. [Sur., i, 3.)

— PLUS, sans négation, encore, davantage :

Elle est trop dans son cœur, on ne l'en peut chasser,

Et c'est folie à nous que de plus y penser. La Gai du Pal., i, 3.)

ijue ce soit toutefois sans qu'il vous prenne envie

De les plus essayer au péril de ma vie. [Ibid., v, 4.)

Les Mores ont appris par force à vous connoître,

Et tant de fois vaincus, ils ont perdu le cœur

De se plus hasarder contre un si grand vainqueur. Le Cid, u, 3.)

Tais-toi, si jamais plus tu me viens avertir... {Le Ment., i, ô.)

Donne-lui cette lettre, et moi, sans plus mentir,

Avec les prisonniers j'irai me divertir. {Suite du Ment., i. 6.)

Un tas d'hommes perdus de dettes et de crimes.

Oue pressent de mes lois les ordres légitimes,

Et qui, désespérant de les plus éviter,

Si tout n'est renversé, ne sauroient subsister. Cinna, v, 1.)

Enfin, madame, il est temps de vous rendre. Le besoin de l'État défend de j>lus attendre. IléracL, i, 2.)

Reprochez-moi plutôt toutes mes injustices, Oue de plus ravaler de si rares services. [Aiiés., v, 7.)

Signification autrefois très-commune :

Venez en trestous sanz plus dire. [La Pass. de JSostre-Seiijntur.)

Dieux, que vous estes mensongère 1

Maudit soit qui plus vous croira. (IJesportes, Villanelle.)

Escoute, il n'est jà besoing

Dp nous y rompre plus la leste. (Farce des Cris de Pans.)