TURBULENT. — UN

TURBULENT, au sens moral, qui cause du trouble, de l'agitation. TURBULENT ESPOIR :

Et s'est débarrassé de la foule importune

Du turbulent espoir de tant de concurrents,

Que la soif de régner avoit mis sur les rangs, {Pulch., ii, 1.)

TYRAN, fig. TYRANS DE LA PENSEE, en parlant de sentiments qui tyrannisent le cœur :

Secrets tyrans de ma pensée.

Respect, amour, de qui les lois

D'un juste et fâcheux contre-poids

La tiennent toujours balancée. {La Veuve, n, 1.)

TYRANNIE, fig., avec le plur. :

L'amour entre deux cœurs ne veut que les unir,

L'hyménée a de plus leur gloire à soutenir;

Et je vous l'avouerai, pour les plus belles vies

L'orgueil de la naissance a bien des tyrannies. [Pulch., i, 1.)

TYRANNIQUE, qui tyrannise, qui domine la volonté, tyrannique EFFROI :

Qui vous l'a dit, seigneur? Quel tyrannique effroi

Fait cette illusion aux destins d'un grand roi? [La Tais, d'or, i, 3.)

UN. l'un ni l'autre, comme ni l'un ni Vautre :

Mais les funestes désespoirs de Marcelle et de Flavie, bien que l'une ni l'autre ne fasse de pitié, sont encore plus capables de purger l'opiniâtreté à faire des mariages. [Exam. de Théod.)

Mais si l'un parle mal, l'autre va bien agir.

Et l'un ni l'autre enfin ne vous fera rougir. [Héracl., m, 1.)

On diroit que tous deux agissent de concert,

Qu'ils ont juré de n'être importuns l'un ni l'autre. [Âgés., i, 1.)

L'exactitude grammaticale s'oppose à cette manière de parler; cependant un des rhéteurs les plus corrects et les plus classiques du dix-huitième siècle a dit, en prose :

Je craindrais trop de me tromper ou de tromper les autres; mais je sais que l'un ni l'autre n'est une affaire pour ceux qui ?ont tellement pressés de parler, qu'ils n'attendent pas même à savoir ce qu'ils ont à dire. (La Harpe, Corresp. litl., préf., p. 8, éd. 1804.)