DÉLIBÉRER. — DÉLICAT

J'ai déjà fait pour toi par delà mon devoir. {La Veuve, iv, 4.)

Ya revoir ta parente, et dis-lui qa'elle quitte

Ce soin de me payer par delà mon mérite. (Théod,, v, 3.)

Ma bonté ne peut plus arrêter mon devoir :

Ma patience a fait par delà son pouvoir. {Héracl., i, 2.)

J'obéis sans réserve à tous vos sentiments,

Et prends vos intérêts par delà mes serments. (Ctn., m, 4.)

« Par delà mes serments, » expression dont je ne trouve que cet exemple; « et cet exemple me paraît mériter d'être suivi, » dit le célèbre commentateur.

Les exemples ci-dessus nous paraissent exactement identiques à celui que Voltaire signale comme unique, et on pourrait en citer chez les bons auteurs beaucoup de semblables ou d'analogues, comme ceux-ci :

Néron veut faire voir Qu'Agrippine promet par delà son pouvoir. (Raginb, Britantt., i, 3.)

0 mon Dieu ! les désirs de l'homme dépassent toujours les dons que vous lui faites; cependant je ne conçois rien, dans mon enthousiasme, par delà les félicités que j'ai goûtées. (M** ob Stael, Delph,, v, fragm. m.)

DÉLIBÉRER de, comme délibérer sur :

Et je puis dire enfin que jamais potentat

N'eut à délibérer d'un si grand coup d'Ëlat. {Pomp,, i, 1.)

Le commentateur dit :

c L'usage veut aujourd'hui que délibérer soit suivi de tur; mais le de est aussi permis. On délibéra sur le sort de Jacques II, dans le conseil du prince d'Orange. Mais je crois que la régie est de pouvoir employer le de quand on spécifie les intérêts dont on parle. On délibère aujourd'hui de la nécessité, ou sur la nécessité d'envoyer des secours en Allemagne. On délibère 8ur de grands intérêts, swr des points importants. »

L'observation que Voltaire émet trop dubitativement est confirmée par d'excellents exemples , comme celui-ci :

C'est une chose déplorable de voir tous les hommes ne délibérer que dee moyens et point de la fin. (Pasc, Pent., éd. Louandre, ch. 25, uxzvii.)

DÉLICAT, subst. :

J'aime mieux qu'on me reproche d'avoir fait mes femmes trop héroïnes , par une ignorante et basse affectation de les faire ressembler aux originaux qui en sont venus jusqu'à nous, que de m'entendre louer d'avoir efféminé mes héros, par une docte et sublime complaisance au goût de nos délicats, qui veulent de l'amour partout , et ne permettent qu'à lui de faire auprès d'eux la bonne ou mauvaise fortune de nos ouvrages. [Exam, de Soph.)

Il est employé de môme dans Y Examen de Pompée.

478 DÉLIEBL — DÉMÊLER.

DÉLIER. DÉLIER LES SCÈNES, ne pas les Uer, les faire détachées les unes des autres :

Ainsi il serait plus à propos qu'il se plaignit dans sa maison, où le met l'Espagnol, pour laisser aller ses sentiments en liberté; mais en ce cas il faudrait déUer iei sehies comme il a fait. (Exam. du Cid.)

DÉLIVRANCE. Action de livrer, de remettre, délivrance de PROVISIONS, en term. de jurispr. :

En quoi Sa Majesté.... y auroit été surprise en la délivrance des dites provt> sions. (A niatire Ch, Ycard^ avocat au privé conseil de Sa Majesté,)

DÉLUGE, fig. UN déluge de flamme :

Après qu'on eut mangé, mille et mille fusées

S'élançant vers les cieux, ou droites, ou croiséeSi

Firent un nouveau jour, d'où tant de serpenteaux

D'un déluge de flamme attaquèrent les eaux,

Qu'on crut que pour leur faire une plus rude guerre

Tout l'élément du feu tomboit de ciel en terre. [Le Ment., i, 3.)

— DÉLUGE ARDENT, pour désigner une éruption de volcan :

FLAViAN. Irez-vous au sénat?

TiTB. Non, il peut s'assembler

Sur ce déluge ardent qui nous a fait trembler.

Et pounoir sous mon ordre aux affreuses ruines

Dont ses feux ont couvert les campagnes voisines. {Tiu et Bér., n, 1.)

DEMAIN. A DEMAIN, pour demain :

Nous avions notre hymen à demain arrêté. {ixi fteve, v. 7.)

El mes désirs ont eu des succès si prospères,

Que l'auteur de vos jours m'a promis à demain

Le bonbenr sans pareil de vous donner la main. {Hor., i, 3.)

On prépare à demain exprès d'autres victimes. (OEd., m, 2.)

Voir l'article A dans le sens de pour,

DÉMÊLER UNE CHOSE d*aveg une AUTRE, en faire la distinction :

El c'est mal démêler le cœur d^avec le front.

Que prendre pour sincère un changement si prompt. {Rodog,, iv, 5.)

— D'une manière analogue, avec un nom de personne, dans le sens de faire cesser une confusion , de faire distinguer :

Qu'auroitr-on dit, si pour démêler Héraclius d'avec Martian, après la mort de Pbocas, je me fusse servi d'un ange? (peux, dise.)

— SE DÉMÊLER d'avec UNE PERSONNE, pour signifier la quitter malgré tous les moyens qu'elle emploie pour retenir :

El s'il peut davec mai jamais se démêler,

C'en est fait, je le perds. (ta 5uii;., i, 9.)