‹ Lexique comparé de la langue de Corneille et de la langue du XVIIe siècle en général (volume 2)Chapitre 288 sur 389 · FOURNIR · texte numérisé non relu

FOURNIR

— POUDROYÉ, part, passé, plaisirs foudroyés, plaisirs anéantis par une sorte de coup de foudre :

Mais après avoir w mon fils assassiné,

Mei plaUin foudroyés, mon espoir ruiné. {VlUmi. «oa., ▼, 5.)

FOURNIR, V. act. fournir l'action par (un subst.), en termes de thé&tre, pour signifier la remplir au moyen de :

il ne faut jamais laisser le thé&tre sans qu'on y agisse, ei Ton n'y agit qn'eo parlant. Ainsi Dorante qui écrit ne le remplit pas assez, et tontes les fois que cela arrive y il faut fournir ractkm par d'antres gens qui parlent. ( £jEaai. de ta SuUe du Ment.)

C était un terme de poétique théâtrale, témoin cet exemple analogue :

Ainsi fait M. Corneille dans les Horace», il prend le roman après la trêve arrêtée et le combat résolu do trois contre trois de chacun parti; \\ fournit assez bien ion théâtre par le mariage qu'il suppose de Sabine avec Horace, dont il tire de fortes passions et de beaux jeux bien insérés dans le reste de l'histoiie. (D'Aubi- ONAC, Prat, du ihéât.t m, 6.)

— FOURNIR UNE STROPHE, la parfaire:

Si ce peu que j'ai ajouté quelquefois par la nécessité de fournir une strophe n'est point une liberté qu'il soit à propos de retrancher, {tmit., préf., éd. 1651.,

— FOURNIR A PEINE UN LUSTRE , avoir à peine atteint Fâge de cinq ans :

Dircé/ovmiJMif lors à peine un lustre entier,

Et me vit sur le trône avec un œil altier. (<Stf., i, 3.)

— FOURNIR A , V. n., pourvoir à :

Donnons ordre au présent, et quant à l'avenir,

Suivant l'occasion nous saurons y fournir. [Seru, u, 4.)

r- FOURNIR DE, comme servir de, ou comme fournir, activement :

! Cet amour paternel, qui te fournit c/'excuses,

I Me fait souffrir aussi que tu me les refuses. {Méd., iii, 3.)

I Ne cherchons-nous ici que les occasions

De fournir de matière à leurs divisions. (^^-t >v, 3.)

Ce refuge orgueilleux de l'Espagnol mutin,

Alost, n'eût point fourni de matière à ta gloire. (Vtci. du roi eu 1667.) j Je parle au second discours des conditions particulières de la tragédie, des

I qualités des personnes et des événements qui lui peuvent fournir de sujet. (Prem.

I dise.)

Ces lettres fourniront assez if occasion

D'un peu de défiance et de division. [MéL, m, 5.)

Dans cette phrase on pourrait croire que c'est assez qui amène

Page 1