‹ Lexique comparé de la langue de Corneille et de la langue du XVIIe siècle en général (volume 2)Chapitre 315 sur 389 · CIRCONSPECTION · texte numérisé non relu

CIRCONSPECTION

Et ne sçaurois assez louer le soinget affection que vous rendes au bien de mes affaires, et les prudentes circonspections et bons offices que vous y apportés. [Lett, miss, de Henri /F, t. iv, p. 79, 1593.)— Et avant que l'effectn'en arrive, y usant des circonspections que vous me mandés , c'est laisser le champ bien libre aux eonemys de faire beaucoup de mal. [!àid,, & M. de Beauvoir, 1504.) — Avec plusieurs antres traits des ctrconspectioru dont se servent les autres animaux pour leur sûreté. (L'Esprit de Guy Patin, Amst., 1713, p. 364.) ~ Je l'ai faite, sire, cette comédie, avec tout le soin, comme je crois, et toutes les circonspections que pouvait demander la délicatesse de la matière. (Mol., Tart., l*' placetl— Celte

354 HONTES. — pluralisation des termes abstraits.

fausse pndeor, ces égards, ces eirtfmspeeiioiu hors de propos, ces modesties i tées qui retiennent d'ordinaire ceux qui sont nouvellement convertis, n'eotrèrent point dans son esprit. (Flbch., Couver*, de S, Paul, ii.) — N'eet-ce pas encore une serviiade qui nous rend esclaves de ceux auxquels nous sommes obligée de plaire; qui nous assujettit au qu'en dira-t-on et à tant de eireompeeiwn$ importunes? (Boss., Vêi. (Tune postuL sem,, ni.) ~ Cette crainte, jointe à la protection de M. le dauphin, avoit emporté la balance sur les ctrcoMpeciioiw du connétable. (M** DB YiLLBD., Journ. amour,, 5« p., 6* j.)

Et de même de nos jours :

On prend toutes les eireonspectiotu que montrait alors le talent pour des Umi~ dites de théorie. (Yillbmain, LUdrature au xviiu* iièck, xu* leçon.)

Page 1