‹ Lexique comparé de la langue de Corneille et de la langue du XVIIe siècle en général (volume 2)Chapitre 381 sur 389 · INVENTIF EN · texte numérisé non relu

INVENTIF EN

Préparez seulement des gènes, des bourreaux ;

Devenez inventifs en supplices nouveaux. (MAI., v, 5.)

INVERSION. Un des caractères les plus marqués de la langue poétique de Corneille, c'est la fréquence et la hardiesse de Tinversion. Nous en signalons, dans le cours de ce Lexique ^ de nombreux exemples; quelques-uns seront ajoutés ici sans inutile commentaire, comme moins susceptibles d'entrer dans des articles détachés, et comme achevant de mettre ce fait en relief :

J'ose dire, seigneur, que par tous les climats

Ne sont pas bisn reçus toutes sortes dÊt^. (Ci»., n, 1.)

Page 1