‹ Lexique comparé de la langue de Corneille et de la langue du XVIIe siècle en général (volume 2)Chapitre 43 sur 389 · AMBITION. — AMITIÉ · texte numérisé non relu

AMBITION. — AMITIÉ

Corneille avait mis aux premières éditioDS :

Aa faite ambitieux de lears palais dorés.

AMBITION. COURIR avec ambition a la punition, y courir avec ardeur et à Tenvi :

Donc jusques à ce point vous bravez ma colère,

Qu'en vous faisant périr je ne vous puis déplaire,

Et que loiu de trembler sous la punition,

Vous y courez tous deux avec amlniion? {Théod,, v. 6.;

AMBROSIË, pour ambroisie :

[Llllusion comique, iv, 4, l'« édil.)

C'est rancienne orthographe, celle de Ronsard, de Montaigne, et de tout le seizième siècle. Cependant Corneille, dans T édition originale, avait mis ambroisie; mais, depuis Tédition de 1644 jusqu'à celle de 4682 inclusivement, il a toujours écrit ambrosie.

AME, souffle de vie :

Rosidor, ah ! je pâme , Et la peur de sa mort ne me laisse point d'âme, (Clii., i, 9.)

— AME, comme cosvr :

Seigneur, toute son âme est à moi dès l'enfance. {Sert., m, 9.)

— RENDRE SON AME A UNE PERSONNE , lui rendre son cœur, Tempire sur son âme :

Pour vout rendre son âme il vous est venu voir? (0/A., iv, 4.)

— SON AME, l'objet de son plus tendre amour :

Se peut-il que Florame Souffre d'être sitôt séparé de son âme? {La Suir., n, 5.)

Célidée est son âme^ et tout autre visage N'a point d'assez beaux traits pour toucher son courage, [Gai. du Pal. , i, lO»)

— AME, principe, mobile :

Ma passion pour vous, généreuse et solide,

A la vertu pour âme, et la raison pour guide. {Pulcfu, i, 1.)

AMI, adj., avec un nom de chose, favorable, destins amis :

A la fin ]e triomphe, et les destins amis

M'ont donné le succès que je m'étois promis. {MéU, iv, 5.)

AMIT[É. AVOIR DE l'amitié pour une pièce, l'aimer particulièrement, en faire un cas spécial :

Je ne veux point dissimuler que cette pihce est une de celles pour qui foi Im plus d'amiiié. {Exam. de Nicom.)

Page 1