ARCHER. — ARDEUR

elles pas permises dans la poésie? » [Retnarq. sur les Sentim, de VAcad. sur le Cid, H, 5, 38.)

Nous partageons Vavis de Tauteur du Commentaire sur la légitimité de cette locution , bien que Ménage se joigne à l'Académie pour la blâmer, dans ce passage de ses Observations sur la langue française : « M. Corneille a dit dans le Cid : Arborer des lauriers. Au milieu de l'Afrique arborer ses lauriers. Mais il en a été repris avec raison par M. de Scudéry et par Messieurs de l'Académie ; car on ne dit point arborer un arbre; le mot arborer ne se prenant que pour des choses que Ton plante figurément en façon d'arbres, comme des étendards. » (l'* p., c. 247.)

Corneille, cédant à ces chicanes, mit dans son édition définitive :

Porter de là les mers ses hautes destÎDées, Du sang des Africains arroser ses lauriers.

ARCHER. CE PETIT ARCHER, pour désigner le dieu de l'amour, Cupidon :

Toutefois je songe à ma maîtresse ; Ce penser m'adoucit. Va, ma colère cesse, Et ce petit archer, qui dompte tous les dieux, Tient de chasser la mort qui logeoit dans mes yeux. (Jilus, corn., ii, 2.)

ARDENT APRÈS, qui recherche, qui poursuit avec adresse :

L'imposteur impuni passera pour monarque.

Tout le peuple en prendra votre bonté pour marque,

Et comme il est ardent après la nouveauté,

Il s'imaginera son rang seul respecté. {Perih,, iv, 1.)

Mais le grand Mérovée est un roi magnanime,

Amoureux de la gloire, ardent après l'estime. [Atiita, i, 4.)

ARDEUR, pour signifier la chaleur et la vivacité du sang et du courage :

Cette ardeur que dans les yeux je porte,

Sais-lu que c'est son sang? le sais-tu? (Le Cûf, ii, 3.)

« Une ardeur ne peut être appelée sang par métaphore ni autrement. »

Après avoir cité cette critique de l'Académie, La Harpe dit très-justement :

« J'en doute; l'on dirait fort bien : Cette ardeur que j'ai dans les yeux, mon père me l'a transmise avec son sang; et, par une figure très-connue, en mettant la cause pour l'effet, je dirais : Cette ardeur que vous me voyez, c'est le sang de mon père; et