‹ Lexique comparé de la langue de Corneille et de la langue du XVIIe siècle en général (volume 3)Chapitre 152 sur 366 · DÉGUISÉ DE · texte numérisé non relu

DÉGUISÉ DE

A travers tes conseils je vois assez ta ruse :

Ce n'est là m'en donner qu'en faveur de Creuse.

Ton amour, déguisé cT un soin officieux,

D'un objet importun veut délivrer ses yeux. {Méd., m, 3.)

On trouve d'une manière analogue :

Le bruit que nous pouvons répandre cette nuit de l'abandonnement des généraux jettera plus d'indignation dans les esprits que le rapport même , que les députés déguiseront au moins de quelques méchantes couleurs. (Rbtz, Mém,, ii, 1649.)

DELA. AU DELA, suivi d'un nom de personne, comme plus

que :

Viens ainsi, prends ainsi le corps d'un Dieu qui t'aime ,

Et que tu dois aimer au delà de toi-même. {!mH., iv, 13.)

— PAR DELA, avec un régime, au sens moral , au delà de :

Qu'en a-t-il obtenu?

CLÉANDRB. Par delà son espoir. [La PL Roy., m, 4.)

Et quant à ta fortune, il est en mon pouvoir De la faire monter par delà ton espoir. [Suite du Ment., m, 3.)

Page 1