DÉNIER LA VÉNÉRATION

Au lieu de sanctifier notre théâtre par sa représenution, nous y profanerions la sainteté de leurs souffrances, si nous permettions que la crédulité des uns et la défiance des autres , également abusées par ce mélange , se méprissent également en la vénération qui leur est duo , et que les premiers la rendissent mal 4 propos à ceux qui ne la méritent pas, pendant que les autres la dénieroieni à ceux à qui elle appartient. [PoLt Abr. du mart. de S. Pol.)

— SE DÉNIER, dans le sens pass. de être refusé :

Toute liberté donc à mon choix te dénie ! {La Feuve, iv, 9.)

— Absol., nier :

Qu'il accuse par là César de tyrannie,

Qu'il approuve sa mort, c'est ce que je dénie. (Cin-t »• ^0

— Suivi de la préposition de et d'un infinitif:

Ponr n'être que Carlos, vous parlez bien en maître,

Et tranchez bien du prince, en déniant de fêire. (D. Sancke, iv, 2.)

DÉNOUER (se) , en parlant de la langue, se délier :

Elle a le cœur trop bon, mais ses gens ont des mains,

Et bien que sur ce point elle les désavoue.

Avec un tel secret leur langue se dénoue^

Ils parlent, et souvent on les daigne écouter. {Le Ment.^ iv, 1.)

DÉPART. FAIRE UN DÉPART DE, au sens moral, pour signifier

quitter :

Je bais, je régne encor. Laissons d'illustres marques;

En quittant, s'il le faut, le haut rang des monarques.

Faisons-en avec gloire un dépari éclatant,

Et rendons-le funeste à celle qui l'attend. {Rodog.f ii, 1.)

Ces vers sont assez mal venus. On ne peut guère reprocher à Voltaire d'en porter ce jugement :

« Faisons-en avec gloire un départ éclatant...

est barbare. Faire un départ, n*est pas français; en avec révolte

Foreille. »

DÉPARTIR, accorder :

Il est vrai que du ciel la prudence infinie

Départ à chaque peuple un différent génie. (Cift., ii, 1.)

Corneille remploie aussi sans régime indirect :

C'est moi seul qui dépars la solide science. {Imit,f m, 43.)

— SE DÉPARTIR DE, quitter :

Que s'il ne se départ D'une place chez nous par surprise occupée, Je ne le trouve point sans une bonne épée. {La Yeuve^ m, 7.)