ECHANTILLON. — ECHAPPER

— ÉCARTÉ. HISTOIRE ÉCARTÉE, adjectiv., pouF désigner une histoire d'un temps et d'un pays éloignés :

Si bien que quand nous traitons quelque histoire écartée dont ils ne trouvent rien dans leur souvenir, ils l'attribuent tout entière à l'effort de notre imagination, et la prennent pour une aventure de roman. {Pol.yÀhr, duMart. de S. Pol.)

ÉCHANTILLON, a cet échantillon, à en juger par là :

Tout se prépare mal à cet échaniillon. {Suite du Ment., iv, 4.)

ÉCHAPPER, V. n., en parlant d'une action faite avec imprudence, avec témérité, ou seulement en courant certains risques; conjugué avec être :

Je n'ai point soupiré pour cette indépendance Où veut monter l'orgueil par des droits usurpés ; Vers elle aucuns regards ne me sont échappés. Non pas même par imprudence. (Trad, du Ps, cxxx.)

De six comédies qui me sont échappées ^ si celle-ci n'est la meilleure, c'est la plus beureusc. [La Galerie^ à M"* de Liancourt.)

— Dans un sens analogue, conjugué avec avoir :

Pour vous nommer tyian, il falloit cent efforts,

Ce mot ne ma jamais échappé sans remords. (ObJ , v, 5.)

L'auxiliaire être est aujourd'hui de rigueur.

— Dans le môme sens, impersonnel :

S'il m*echappe un baiser, ne t'en offense pas.

(La GuL du PaL, m, 4, l'** édit. jusqu'à 1654.)

— s'Échapper jusqu'à, s'élever témérairement jusqu'à, avec un nom de chose pour sujet :

Et, si jamais ses vœux s' échuppoient jusqu'à moi,

Je suis ce que je suis, et ce que je me doi. (I>. 5ajicAe, i, 1.)

— s'Échapper, abs., se laisser emporter à quelque mouvement désordonné de l'âme :

C'est à moi de souffrir, et plaise à ta clémence

Que ce soit sans chagrin, sans bruit, sans m^échapper^

Jusqu'à ce que l'orage ait moins de véhémence,

Jusqu'à ce que le calme ait pu le dissiper. [Imit.^ m, S9.)

— s'Échapper a un dessein, se laisser aller indiscrètement à le concevoir :

Que direz-vous, madame.

Du dessein téméraire où s échappe mon âme? (Ser<., ii, 3.)

— ÉCHAPPÉ, part, faire le cheval échappé, pour désigner

2U ÉCLAIRCfR. — ÉCLAT.

on homme qui affecte d'être complètement affranchi du joug des femmes et de ne jamais s'y soumettre .

Toi-même qui fais tant le cheval échappé,

Noas te verrons un jour songer au mariage. {BléL, i, 1.)

ÉCLAIRCIR, éclairer, instruire, éclaircir sur :

Néarque Voyant éciairci sur l'illusion du scrupule où il étoit par l'exemple du bon larron, qui en un moment mérita le ciel, bien qu'il n'eût pas reçu le baptême, aussitôt notre martyr.... {Pot,, Abr. du Mart.de S. Pol.)