‹ Lexique comparé de la langue de Corneille et de la langue du XVIIe siècle en général (volume 3)Chapitre 259 sur 366 · VOEUX FLOTTANTS I · texte numérisé non relu

VOEUX FLOTTANTS I

Non, malgré les attraits de sa belle rivale,

Malgré les vœux flouants de mon âme inégale,

Je veux l'aimer, je l'aime. [Tiu et Bér , ii, 1.)

— LA VICTOIRE FLOTTANTE SUR LES VAISSEAUX D'uN GUERRIER :

II devoit mieux remplir nos vœux et notre attente,

Faire voir sur ses nefs la victoire floUauic. {Pomp.., i, 1.)

Les vraies créations de Corneille en fait de style sont, nous le répétons, dans ces heureuses associations de mots et dans ces brillantes images.

FLUX , fig. GRAND FLUX DE RAISONS , abondaucc de vaines raisons :

Ce grand flux de raisons dont tu viens m'attaquer

Est bon à faire rire, et non à pratiquer. {La Pi, Aey., i, 1.)

— FLUX ET REFLUX, pour parler des variations inconstantes d'une personne :

Non que vous ne puissiez en fixer l'inconstance.

Si nous avons trop vu ses flux et ses reflux

Pour Galba, pour Othon, et pour Vitellius... {Tite et Bér.,y^ 5.)

FOI, témoignage, rapport, sur la foi de mes yeux :

Je juge comme vous sur la foi de mes yeux^

Et laisse le dedans à pénétrer aux dieux. [Sert., m, 1.)

Et nous, qui jugeons tout sur la foi de nos yeux.

Et laissons le dedans à pénétrer aux dieux. (IMd.)

FONDEMENT, fig. avoir son fondement sur, être fondé sur:

La règle de l'unité de jour a son fondement sur ce mot d'Aristote, que la tragédie doit renfermer la durée de son action dans un tour de soleil, ou tâcher de ne le passer pas de beaucoup. {Trois. Dise.)

Page 1