‹ Lexique comparé de la langue de Corneille et de la langue du XVIIe siècle en général (volume 4)Chapitre 281 sur 342 · VERSER. — VERT · texte numérisé non relu

VERSER. — VERT

flatté de ses pensées et de ses projets, une volonté partagée entre le devoir vers Dieu et le goût de tout ce qni flatte l'amoar-propre. (Id.,tMd., au duc de Chanlnes» 4 janv. 1712.)

La mort a respecté ces jours que je te doi.

Pour me donner le temps de m'acquitter vert toi. (Volt., 41%.^ "* ^O Je la mets dans vos fers ; elle va vous servir : ^

C'est m'acquitler vert vous bien moins que la punir. (Id., Oreste, m, 6.) L'un de l'autre jaloux, l'un vers l'autre perfides. (Id., Triumv.t v» 2.) Montrez-moi les moyens de m'acqnitter vert vous.

(Du Bbllot, Pierre le Cruel, il, 4.)

On le voit, vers continue jusque dans le dix-huitième siècle à être usité pour envers, vis-à-visy à regard de. Nous ferons observer, cependant, que Vaugelas avait condamné cet emploi par cette remarque :

Page 1