DEDANS. — DEGRADER

DEDANS, avec un régime, pour dans.

Quand Corneille écrivait ses dernières pièces, déjà le bel usage s'opposait à ce qu'on fit une préposition de Tadverbe dedans^ ainsi que de plusieurs autres adverbes.

« On a rendu la langue françoise si pure, disait Th. Corneille, qu'il n'est plus permis aux poètes, non plus qu'à ceux qui écrivent en prose, de mettre les prépositions composées pour les simples. Ainsi il faut dire sur y sous^ dans et hors en vers, et non pas dessus , dessous , dedans, dehors, lorsqu'il suit un substantif, et que ces prépositions ne peuvent tenir lieu d'adverbes. » (Not. sur les Remarques de Vaugelas, CXXVIII.)

DÉGLACER, fig., dégeler, échauffer:

Repren, soleil, ta divine clarté

Des fenx jumeaux de la claire pucelie^ ^ '

On bien tes traitz de plus vive étincelle

Darde sur eux tyrantz de liberté.

Pour déglacer la fiere cruauté

Qui dans leur ciel traistrement se recelle.

(Pou, de Loys le Caron, P 21, !•.)

Nous avons déjà donné cet exemple à l'appui de la locution de Corneille; mais nous n'avions pas pris assez haut la citation.

Les Dictionnaires de Cotgrave et d'Oudin donnent le mot déglacer. Cotgrave l'explique ainsi : « Desglacer. To thawe, or take the yce of; to make warme. »

DÉGRADER de , faire perdre un grade, un titre, une dignité, un honneur, une prérogative.

On trouve, avant notre grand tragique, des exemples nombreux de cette vive et concise expression :

On luy doit imposer silence, 'Le destituer de plaisance, Le dégrader par bon moyen De cbaine d'argent, de chevance.

De son tabourin, de son bien.

(CoQUiLL., Droit nouv,, 2« part. De Pactii.]