CONSULTER. — CONTENT

NSULTER AVEC, absol., délibérer avec :

Et quoique mon amour ait sur moi da pouvoir.

Je ne consulte point pour suivre mon devoir.

Je cours sans balancer où mon honneur m'oblige. {Le Cid, m, 3.)

CONSULTER , délibérer :

e semble que deux hommes belliqueux , généraux de deux armées enne- De peuvent achever en deux mots une conférence si longtemps attendue, souffert Cinna et Maxime , qui ont consumé davantage à consulter avec te. {Lett. à M. Vabbide Pure, 3 nov. 1661. ) —11 considère quand il faut il consulte quand il faut agir. (St.-Evrem. , Réft, sur les div, gén» du peuple B. 7.)

CONSULTER SUR , délibérer sur :

Gagnons-les tout à fait en quittant cet empire

Qui nous rend odieux, contre qui Ton conspire.

J'ai par trop vos avis consulté là-dessus ;

Ne m'en parlez jamais, je ne consulte plus. (Cin.t iv, 4.)

i trouve de même avec de :

grands politiques ont creu que la prudence estoit une vertu divine , qu'on tuvoit consulter de l'événement des affaires sans une assistance du ciel , et K>ur estre un heureux conseiller, il falloit estre un véritable prophète. (Sér, Traité de tus, des pass,^ 2« p., 4« tr., 6" dise.)

ONTEMPLER comme, regarder comme :

Si vous aimez, seigneur, ne vous refusez rien, Ou souffrez que je vous contemple Comme un cœur au-dessus du mien. {Agés.^ v, 4.)

lONTENT.

Périssant glorieux, je périrai content. {Pol., iv, 6.)

Montent est employé ici dans la sévérité de son étymologie

ne cmtentus. Content, qui se contient, qui se renferme dans ce

îla,quî se résigne sans peine, comme l'explique Forcellini :

^continet se in eo quod kabet, qui facile patitur.

h mot célèbre reproduit exactement la nuance de pensée

rimée par Corneille, et montre la différence profonde des

actifs aise et content :

U reine , dit M*"® de Sévigné , a été deux fois aux Carmélites avec Quanto de Montespan). Cette dernière causa fort avec la sœur Louise de la Miséri- 6; elle lui demanda si tout de bon elle était aussi aise qu'on le disait. Non^ >^dit-èlle, je ne suis point aise, mais je suis contente. »

orneiUe emploie aussi content pour signifier, qui jouit de la

ne satisfaction de ses désirs :

Yos biens ne sont point inconstants.

Et l'heureux trépas que j'attends