‹ Lexique comparé de la langue de Corneille et de la langue du XVIIe siècle en général (volume 5)Chapitre 72 sur 375 · AUCUNEMENT · texte numérisé non relu

AUCUNEMENT

chancellerie et de jurisprudence, et signifiait: en quelque sorte, par certaines considérations. Corneille s'en sert fréquf mment , dans cette signification, et en vers comme en prose, dans ses dies comme dans ses comédies :

Je Yonlois éproaver par cette triste feinte ,

Si celle qu'il adore, aucunement atteinte,

Deviendroit plus sensible aux traits de la pitié,

Qu'aux sincères ardeurs d'une feinte amitié. [Mél., iv, 10.)

Je l'aime aucunement ,

Non pas jusqu'à troubler votre contentement. (La Suiv.^ ii, 7.)

Elles vous ont agréé autrefois sur le théâtre ; j'espère qu'elles vous satisferont encore aucunement sur le papier. [Méd», A Monsieur P. T. N. G.)

De sa frayeur première aucunement remise. {Le Ment. y ii, 5.)

Qui s'avoue insolvable aucunement s'acquitte ,

Pour m'acquitter vers vous autant que je le puis,

J'avoue, et hautement, monsieur, que je le suis. [La Suite du Ment,, m, I .) Sa représentation n'a pas en grand éclat, et quoique beaucoup en attribuent la cause à diverses conjonctures qui pourroient me justifier aucunement ^ pour moi i eue m'en veux prendre qu'à ses défauts. (Théod., Éptlre.)

L'heureux moment approche où votre destinée

Semble être aucunement à la nôtre enchaînée. (Rodog, , m , 4.)

J'ajoute à celle-ci l'épithète d'héroïque , pour satisfaire aucummeut à la dignité de.... (D. Sanche, Ép.)— On peut dire de don Raymond qu'il vient avec les députés d'Aragon dont il est parlé au premier acte, et qu'ainsi il satisfait aucunement k celle règle. [Exam, de D, Sanche.) — Pour répondre aucunement à la dignité des personnes dont celui-là leprésenle les actions. [Disc, i.)

Cette signification est la véritable , parce qu'ûwcwn signifie originairement et essentiellement quelqu'un (de aliquisfiiunus]. Elle est nécessairement plus ancienne dans la langue que la signification négative, qui n'est logique qu'avec ne ou pas; et elle était encore très-usuelle au dix-septième siècle :

Ds pevent aulcunement dire belles parolles et ordonnées. [Intcrn. Consol.j ii, 'Z.) •j^Aulcuns ont doublé s'il étoit utile et profitable aux roys de tenir les états , disant que le roy diminue aucunement sa puissance , de prendre Tadvis et le conseil de ses subjects , et aussi qu'il se rend trop familier a eux. (L'Hosp.) — ^ est pourquoy nous excuserons aucunement la difficulté et reffus que plusieurs ^® nos subjects ont faict jusques ici de nous recognoistre , pour la différence de '* religion que nous tenions lors. [Leii. miss, de Henri ÏV, 25 juill. 1593.) —Nous Rumines forcés, pour T^arier aucunement de Dieu, d'user d'une grande quantité "® noms, disant qu'il est bon, sage, tout-puissant, vray, juste, saint, infiny, im- ™<^ï1el, invisible. (S. Fr. de Sales, De l'Am. de Dieu, ii, 1.) —La physique est la "^^tière que j'ai le plus étudiée de toutes, et en laquelle, grâce à Dieu, je me *^ï8 a«c«newiert£ satisfait. (Desc. au P. Mers. y Lctt. Lxxx du t. ii.)— Elle a fait cép5* ^ien qu'avec regret, son inclination et ses règles aux instantes prières qui ^^ ont été faites sur ce sujet, et s'est aucunement consolée, voyant que la violence ^on lui faisoit s'accordoit avec l'utilité publique. [Sent, de CAcad. sur le Cid.) Mon espiit s'abat trop pour des mauK qui, tout cruels qu'ils sont, sont aucu- '^*'»»wi supportables. (Boss., 1*^ Serm. pour le deux, dim, de lAv., 1" p.)

Page 1