HO DÉDALE. — DEDANS

DÉDALE, fig., embarras inextricable :

Voilà de quoi tomber en un nouveau dédale.

0 ciel! qui vit jamais confusion égale? (La Suit., v, -I.;

DEDANS, avec un régime, pour dans :

Rentre, pauvre abusée, et dedans tes malheurs,

Si tu ne les reliens, cache du moins tes pleurs. (La Gai. du Pal.f iv, 3.)

Si vous prenez plaisir dedans mon entretien,

Pour le faire durer ne vous plaignez de rien. (lùid., v, 5.)

Voulez-vous demeurer dedans la rêverie? (£*Ctrf, i, 2.)

Dedans mon ennemi je trouve mon amant. (Ibid., ni, 3.)

Si je vous reconnais? Quittez ces railleries.

Vous que j'entretins hier dedans les Tuileries,

Que je ûs aussitôt maîtresse de mon sort. (Le Ment., v, 6.1

Tu nous vas à totrs deux donner dedam la vue. QSmHeâm Êfent., i, 2.)

Pour lui donner secours dedans cette prison. Llèid., h, 1.)

Il faut le recevoir, ou hâter son supplice,

Le suivre, ou le pousser dedans le précipice. (Pornp., î, 1.)

Je les vis s'en cacher de honte et de dépit,

J'en vis dedans leurs yeux les vives étincelles. (Amécom., î, 1.)

Vouloir que la raison règne sur un amant,

C'est être plus que lui dedans l'aveuglement. (Ibid., i, 4.)

Ce même roi me vit dedans l'Andalousie

Dégager sa personne, en prodiguant ma vie. (D. Sanche, i, 3.)

Va dedans les enfers plaindre ton Curiace. {&**>* !▼, 5.)

« On ne se sert plus du mot de dedans, dit Voltaire, et il fut toujours un solécisme quand on lui donne un régime; on ne peut l'employer que dans un sens absolu : « Êtes-vous hors du cabinet? Non , je suis dedans. » Mais il est toujours mal de dire : « Dedans ma chambre, dehors de ma chambre. » Corneille, au cinquième acte, dit :

Dans les murs, hors des murs, tout parle de sa gloire.

Il n'aurait pas parlé français, s'il eût dit : «Dedans les murs, dehors des murs. »

Encore une décision trop précipitée. Tous les exemples suivants prouveront que pendant longtemps il n'a pas été incorrect de faire une préposition de dedans, avec les diverses significations propres à dans :

Dedans un antre un lion d'aventure Trouve un renard navré mortellement.

(Jean de La Taille, Ep'ujr. d'un lion ei d'un renard.) Las! je suis langoureuse Du mal d'amour, qui toujours me tourmente,