‹ Lexique comparé de la langue de Corneille et de la langue du XVIIe siècle en généralChapitre 214 sur 743 · EMBRASÉ. — EMBROUILLER · texte numérisé non relu

EMBRASÉ. — EMBROUILLER

— pièce embarrassée, pièce intriguée, pièce qui a l'intrigue pour principal moyen :

C'est l'incommodité des pièces embarrassées, qu'en termes de l'art on nomme implexes, par nn mot emprunté du latin, telles que sont Rodogune et Héraclius. (Bxam. de Gin.)

EMBRASÉ, fig. un coeur bien embrasé, un cœur brûlant d'un amour sincère :

Dites, dites, seigneur, qu'il est bien mal aisé

De céder ce qu'adore un cœur bien embrasé. {Vite et Bérén., u, 2.)

— ame embrasée, comme âme embrasée d'amour :

J'ai perdu temps, seigneur, et cette âme embrasée

Met trop de différence entre jfimon et Thésée. (ÛEtf., i, 4.)

EMBRASSER, fig. embrasser le timon, le prendre en main :

Du timon qu'il embrasse il se fait le seul guide. {Oth., m, 4.)

EMBROUILLER, fig. embrouiller la cervelle, troubler la cervelle :

L'un disoit, il est jeune, il veut voir le pays.

L'autre, il s'est allé battre, il a quelque querelle.

L'autre, d'une autre idée embrouiUoii sa cervelle. (Suite du Menu, i, 1.)

Des marauds dont le vin embrouilloii ta cervelle

Vidoient à coups de poing une vieille querelle. {Ibid., îv, 6.)

— embrouiller (s') l'esprit de, ou simplement s'embrouiller de, se troubler l'esprit de, jeter de la confusion dans son esprit par :

Choisis une heure propre à rentrer en toi-même, A penser aux bienfaits de la bonté suprême,

Sans l'embrouiller t esprit de rien de curieux. (fmiJ., î, 30.)

Répondras-tu pour lui de son peu de vertu? Ou si c'est pour toi seul que tu dois rendre compte, Quels que soient ses défauts, de quoi t'embrouilles -tu? {Ibid; m, 24.) J'ai délibéré de prendre le temps ainsi qu'il vient sans plus m' embrouiller le cerveau de ces amoureuses passions. (Tousnebd, Les Contens, v, 4.) é

On trouve de même, act., embrouiller t 'esprit, jeter la confusion dans l'esprit :

Ecoutez bien ce que vous dit votre ministre , et comme ilmêle le vrai et le faux pour vous embrouiller l'esprit. (Boss., 2« Instr. past.t Proin. de l'Égl.)

— embrouiller quelqu'un de, lui embrouiller l'esprit par :

Voici mon vieux rêveur ; fuyons de sa présence,

Qu'il ne m'embrouille encor de quelque confidence. (La Suiv., v, 4.)

Page 1