‹ Lexique comparé de la langue de Corneille et de la langue du XVIIe siècle en généralChapitre 356 sur 743 · INITIÉ. — INSTALLER · texte numérisé non relu

INITIÉ. — INSTALLER

INITIÉ de , comme initié à :

0 Néarque! si je ne croyois pas indigne d'aller à lni sans être initié de ses mystères et avoir reçu la grâce de ses sacrements, que vous verriez éclater l'ardeur que j'ai de mourir pour sa gloire et le soutien de ses éternelles vérités ! (P©/., Abrégé du Mart. de S. Polyeucte.)

INNOVER, v. a.:

Je n'entreprends pas de faire un traité entier de l'orthographe et de la prononciation, et me contente d'avoir donné ce mot d'avis touchant ce qui a été innové. (Préf. de : Le Théâtre de P. Corn., éd.. de 1682.)

On a dit de même avant et après Corneille :

Nous ne voulons innover aucune chose en la religion catholique, apostolique et romaine. (Lett. mite, de Henri IV, 2 août 1589.) — Quelques-uns de nos poètes, pendant le régne de Henri II, se donnèrent puissance, par forme d'académie, de vouloir innover quelques mots. (E. Pasq., Lett., xxu, 2.)— Les riches crièrent hautement qu'on innovait un département d'héritages qui allait mettre la république en combustion. (St-Rbal, Conjur. des Graeq.)

INSINUER, faire pénétrer dans l'esprit, avec un nom de chose pour sujet :

n a été à propos d'en rendre la représentation agréable, afin que le plaisir pût insinuer plus doucement l'utilité. (Pot., Abrégé du Mart. de S. Polyeucte.)

— insinuer, avec un nom de personne , en termes d'art dramatique, annoncer d'une manière un peu couverte :

Alors ce seroit Florame qui l'introduiroit dans la pièce, et il seroit appelé par un acteur agissant dès le commencement. Clarimond, qui ne paroît qu'au troisième, est insinué dès le premier,, où Daphnis parle de l'amour qu'il a pour elle, et avoue qu'elle ne le dédaigneroit pas s'il ressemblent à Florame. (Exam. de la Suiv.) — Don Raymond et ce pécheur ne suivent point la régie que j'ai voulu établir, de n'introduire aucun acteur qui ne fût insinué dès le premier acte, ou appelé par quelqu'un de ceux qu'on y a connus. [Exam. de D. Sanchc.)— Tous ces gens sans action n'ont point besoin d'être insinués au premier acte. (Prem. dise.)

INSOLENT, adj. insolent de, suivi d'un infinitif, à peu près comme on dit , fier de :

Je ne viens point ici montrer à votre haine

Un captif insolent d'avoir brisé sa chaîne. [Nicom., v, 9.)

INSPIRER quelqu'un de, dit peu régulièrement pour lui inspirer de ;

Et r inspirant bientôt de rompre avec Florange,

Donnez-moi le moyen de montrer qu'à mon tour

Je sais pour un ami contraindre mon amour. (La Veuve, ni, 1.)

INSTALLER dans le trône :

Vous pourriez partager vos soins avec un gendre,

V installer dans le trône> et le nommer César. [Pulch., n, 2.)

Page 1