SANGLANT. — SAVANT
Mais elle voit d'un œil bien différent du vôtre
Son sang dans une armée, et son amour dans l'autre. (ffor., i, 1.)
SANGLANT, fig. sanglant désespoir :
Qu'avec des mots si doux vous m'êtes inhumaine !
Vous me comblez de joie, et redoublez ma peine.
L'effet d'un tel amour, hors de votre pouvoir,
Irrite d'autant plus mon sanglant désespoir. (La Suiv., îv, 9.)
La métaphore est trop violente, surtout pour une comédie.
SANS, je le sais bien sans vous, sans qu'il soit besoin que vous me le disiez :
Ne me contez point tant que mon visage est beau.
Ces discours n'ont pour moi rien du tout de nouveau.
Je le sais bien sans vous. (La Gai. du Pal., H, 1.)
SATISFAIRE, absol., obéir :
Commandez que son bras, nourri dans les alarmes,
Répare cette injure à la pointe des armes;
Il satisfera, sire ; et vienne qui voudra.
Attendant qu'il l'ait su, voici qui répondra. {Le CU, n,7.)
— satisfaire (se) de, être satisfait de :
Les causes, comme à vous, m'en semblent fort obscures ;
Je ne me satisfais d'aucunes conjectures. [Hor., i, 1.)
SAUVER ses regards de..., les détourner de..., pour les préserver :
Il s'écrie aussitôt : Amis, fermez les yeux.
Et sauvez vos regards de ce présent des cieux. (Androm., v, 5.)
SAVANT, adj. savant de, qui sait, qui connaît telle chose :
Rome l'eût laissé vivre, et sa légalité
N'eût point forcé les lois de l'hospitalité.
Savante à ses dépens de ce qu'il savoit faire,
Elle le souffroit mal auprès d'un adversaire. [Nicom. , i, 5.)
Voltaire relève la répétition savante, savoit, et taxe de barbarisme la locution savante de.
La répétition est réellement fautive. Hais savant de était trèsfrançais. Corneille a pu se servir de cette locution dans la tragédie de Nicomède, comme il l'avait déjà employée dans la comédie de Mélite :
Tes protestations ne font que m 'offenser;
Suvame à mes dépens de leur peu de durée,
Je ne veux point en gage une foi parjurée. (Acte v, se. 3.]
On en trouve de fréquents exemples dans les meilleurs écri-