‹ Lexique comparé de la langue de Corneille et de la langue du XVIIe siècle en généralChapitre 629 sur 743 · DE RISÉE DE QUELQU'UN · texte numérisé non relu

DE RISÉE DE QUELQU'UN

Ce doit vous être assez de m'avoir abusée,

Sans Jaire encor de moi vos sujets de risée. {La Suiv. , JF, 3.)

— bon sujet, en parlant d'une ville :

Corinthe est bon sujet, mais il veut voir son roi,

Et d'un prince éloigné rejetteroit la loi. (Jfcd ., u, v.)

SUPERBE, subst., orgueil :

Assez et trop longtemps l'arrogance de Rome

A cru qu'être Romain c'étoit être plus qu'homme,

Abattons sa superbe avec sa liberté. (Pomp., i, 1.)

332 SUPPLEER. — SUPPORTER.

• La superbe, dit le commentateur, ne se dît plus dus h poésie noble; il est aisé d'y substituer orgueil. »

Palissot a encore ici raison contre Voltaire : € La tmptr** wm paraît, au contraire, dit cet écrivain judicieux, un des mot* 4* la poésie noble aurait i regretter. »

Ce terme nécessaire a depuis été repris trop généralement ym que nous ayons besoin d'en citer des exemples.

SUPPLÉER a des factes. les corriger :

Coane l<4 isprîmears •:•:.: tu de U peioe a * y *cc*mxmmer. iU inralfa Min ce 1:0**1 ordre s: pcDrtaellemtai amli oe *> soif «mlé faeifv* oi^uJft ii sera Aisé de sufpxxr. Pref. 4* : Lt 7Wd»-« A P. Carm^ *d*.fc 16**.

SUPPLICE, au pluriel :

jo: s' ipprète * Bj«rir. <jmi art m m*

> Abûsse pu son i»e * «4 no*tes deti-ee*. Ttat :*.*!

Notre poète l'emploie aussi pour rAJ'imea/. expiali om : Prè«ecc-as. A-Vil 4it. lLB:**t*fe ée* <J»?«v.

ivtt«i{6CJ a K>:or.r a«Aat c« u* *:«$ 1 oci

•ju Aïoli foe cfi f cfiit* ■*** np»/ âr<j *: :c»*iL> tiE4 . « ■ B)

Cette expression surprend . et elle est tout à fait insolite. Dl reste. Corneille se sert souvent de smppiùt arec le pluriel. ■ sens moral :

C*;«iiz: fi'ss r.*-*.. se* pl***L*r*4 ifbre*

>:sîr*x ç»e- *»^* Lj*o ;"iir«î**e ce* j£ix«i

■,;« il KASiae 2 *yç«::r ; ev.îe .es h.t-j«s. La mt-, : &•'

Mi-* fi.îe* i^jccz*:* ::«: :* -yi - i:«s ?-*ita :

rV*^se ^:ci r.:uec:ej c^lic * *** veâ»

•jai » c:*ï&± &;;*£ i* F*3*" "*» «ri -ce*. L* tL A#j- j: *-i

Page 1