SÛRETÉ. — SURMONTER
SURETE, faire sa sûreté, se mettre en sûreté, se garantir :
M 'étant fait cet effort, j'ai fait ma sûreté. (PoL, Y, L)
— sûreté, avec le pluriel, dans le même sens que le singulier. faire les sûretés de quelqu'un, comme faire sa sûreté :
othon. Consultez votre gloire, elle saura vous dire...
plautine. Qu'il est de mon devoir de vous rendre l'empire.
othon. Qu'un front marqué encor des fers qu'il a portés...
plautine. A droit de me charmer s'il /au vos sûretés. (Otk., i?, 1
— donner des suiiETÉs , au sens moral , donner des assurances :
Hais pour peu qu'il m'aimât, du moins il m'auroit dit
Que je garde en son âme encor même crédit.
Il m'en auroit donné des sûretés nouvelles,
Il m'en auroit laissé quelques marques fidèles. {Tite et Bér., n, 7.)
— en plus de sûreté, avec plus de sûreté :
Dedans mon cabinet ils pourroient nous surprendre ;
Ici nous parlerons en plus de sûreté, (Vlllus., m, 8.)
— avoir sûreté de (un infin.), être assuré de :
Mais sous le ciel tout change, et les plus valeureux
N'ont jamais sûreté d être toujours heureux. {Sur., m, 2.)
SURINTENDANT des belles-lettres :
La mauvaise fortune de Pertharite m'avoit assez dégoûté du théâtre pour m'obliger à faire retraite, et à m'imposer un silence que je garderois encore, si M. le procureur général Fouquet me l'eût permis. Comme il n'étoit pas moins surintendant des belles-lettres que des finances... (Examen d Œdipe.)
SURMONTER , en parlant d'un sentiment qui prend sur l'âme
un empire dominant :
Voilà bien des détours pour dire au bout du compte
Que c'est contre ton gré que l'amour te surmonte. [MêL, u, 4.)
— surmonter en, comme surpasser en :
Et ce cœur généreux me condamne à la honte
De voir que ma princesse en amour me surmonte. ((Ed., i, 4.)
j&'&urmonter s'employait au dix-septième siècle plus fréquemment qu'aujourd'hui dans le sens de surpasser; on disait, et on pourrait certainement dire encore :
Si elle (la France) ne eauroit souffrir d'estre surmontée en valeur et en adresst par une nation étrangère, souffrira-t-ëlle de l'estre en vertu et en générosité? (Ls M aistbb, Plaidoyers, xxxvi.) — Or, de nommer parfaitement cette supresow excellence, laquelle en sa très-singulière unité comprend, ains surmonte tovtw excellences, cela n'est pas au pouvoir de U créature ny humaine ny angélique.