PIE — 143 — PIG

PIEDS (Estonné des quatre), ahuri, stupéfie.

La povre chambrière est toute cstonnce des quatre pieds. Joy. Dev. XIV, 66.

Cf. Lacour [Op. cit. P. II, bb, note i).

La Monnoyedit: « Auroit-elle été pourvue de quatre pieds, elle eût été en danger de tomber à la renverse d'étonnement.wM. Lacour rejette cette explication et croit que Des Periers compare la bonne femme « à un quadrupède, parce que Tétonnement lui donne un air stupide ». L'auteur compare sa servante à un quadrupède^ en effet, puisqu'il vient de Tappeler grosse pécore et la nomme plus loin grosse quadrupède, ce qui explique les quatre pieds ; mais le mot estonnée signifie au sens, primitif, ébranlée comme par le tonnerre, et la métaphore nous représente un pauvre animal, quasi foudroyé, tremblant sur ses quatre pieds.

PIED DE SELLE, pied de banc, de siège; montant de

chaise.

Mais ç'avoit esté d'une verge souple comme un pied de selle dont il avoit accoustré le lévrier. Joy. Dev. xviii, oo.

Souple comme un pied de selle, par antiphrase, désigne ici « une grosse limande carrée » de menuisier.

PIEMONTOISE (Danser la). Il s'agit ici d'une vraie danse. Joy. Dev. Lxxvin, 267.

Ne pas confondre cette expression avec celle-ci : dan^ séria Trevisaine, Ibid. lxxvii, 264, qui signifie là -.faire la chosette.

PIGEONNERIE, de pigeon, comme chatterie de chat, signifie ici : caresses, câlineries à la manière des pigeons, à propos de la façon dont deux amoureux se baisaient sur les lèvres.

La demoiselle se trouva un peu surprise d'une telle pigeonncvie. Joy. Dev. lxxviii, 267.

PIGNE, peigne. Lysis, 16.

PIGNER, peigner.

On me pigncroit, on m'accoustreroit. Cymb. Dial. iv, 4g. Cf. Peignkr.