‹ Lexique de la langue de Bonaventure des Periers [par] Félix Frank [et] Adolphe ChenevièreChapitre 12 sur 176 · ATT - 1/ - AUD · texte numérisé non relu

ATT - 1/ - AUD

ATTREMPANCE, tempérance, modération, continence.

Or si tu as en amour Continence

Laquelle est dicte autrement Attrempance. Poésies, iig.

Puis Attrempance, à son pas limité

S'en vient après Poésies, 1 14. CL Jbid. iï2, i2j.

ATTREMPE, modéré, tranquille, posé :

Tant qu'il arriva à la Flèche tout mouille' et mal en point. . . les copieux commencèrent à vous le railler de bonne sorte. Maistre Pierre, disoient-ils,. . . vous estes bien attrempé ! Joy. Dev. XXIII, 104.

Des Periers fait là un jeu de mots entre mouillé et attrem-pé.

Cf. Mavg. de la Marg. Ed. F. Frank. Gloss. : Attremper, modérer, régir, V. Cotg. : ta temper, moderate. Nicot : tcmperare, gouverner.

ATTREMPEMENT, modération, refrènement.

De VAttrempement d'Attrempance = du refrènement de la continence. Poésies. 127.

AUBIN, dealbus. blanc.

^4!<è(?î5 d'eufs = blancs d'œufs. Jov. Dev. xi, 55.

AUBOIS, aubade.

Soubs branches

Vertes, fleurs blanches

Qui escoutent les aubois. Poésies, 61.

AUCUNEMENT, en quelque façon.

Si vous estes amys, il fault bien que soyez aucunement prochains et appartenans l'un à l'autre. Lysis, 43 et passim.

AUCUNES FOIS, quelquefois. Ljsis, 23.

AUDIENCE A (Prêter), prêter l'oreille à. Poésies, i83.

AUDIVIT, autorité ; crédit, force, prépondérance.

Il aura Vaudivit et le cacquet par dessus tous. Cymb. Dial.

Mot emprunté de bonne heure au latin ; « employé dans le sens ci-dessus par nos anciens auteurs qui disent aiidivi et audivit. » (Ed. du Cymb. Miindi de 1732.) Cf. Marot : VAudiv)'. Ed. Jannet, II, 242.

AUL — i8 — AVE

AULGUNS, quelques-uns. Cf. Aucunement; Aucunes fois.

Avions faict passer par le centre de la terre aiilcuns de nos gens. Cymb. Dial. iv, 5i.

AUREILLE, oreille. Poésies, 178.

AUSSI BIEN... COMME, aussi bien que. Joy. Dev. iv, 2.3 et passim.

AUTANT... COMME, autant que. Lysis, 36 et passi

AUTRUY, subst. masc. avec l'article, comme nous disons : le prochain.

Et sur Vautruy ne sois point envieux. Poésies, 12'i.

AVALLE, tombant, descendant.

Sa robe avallée que vous eussiez dict qu'il estoit espaulé. Jqy. Dev. lxxxiii, 281.

On dit encore en parlant d'un cheval qui a la croupe tombante : croupe avalée ou ravalée.

AVALLER, faire descendre.

En avallant ça bas au monde

Leur poupine tant pure et munde. Poésies, 77.

Encore populaire en Normandie.

AVANCER, s'avancer, se hasarder.

Je ne veulx pas avancer de parler. Cymb. Dial. iv, 41.

AVANT, locutions spéciales :

D'icy en avant, dore en avant = dorénavant. Joy. Dnv. vi,

De là en avant: même sens. Joy. Dev. xiii, 60. Mettre ai^a»^ = préférer. Poésies, io3.

AVANTAGE, acompte.

Pour aller prendre un avantage de buvettes. Joy. Dev.

Page 1