V. VOLUNTIERS
VOLLÉE (De), en volant.
Que de bond, que de voilée. Joy. Dev. xlv, 179.
VOLONTEE, volonté. Des Periers emploie côte à côte vo-
lontée et volonté.
Toutes trois estoient de bonne ro/onfée; toute bonne volonté est réputée pour le fait. Joy. Dev. v, 32.
La forme volontée n'est pas dans La Curne de Sainte- Palaye.
On trouve aussi chez Des Periers les formes vohinté. Poésies^ Ded. et Cymb. Dîal. m, 3i , et voulenté. Lysis, 17.
Cf. Littré qui cite voulenté (normand), et donne volenté comme la forme primitive en français.
VOLUNTÉ. V. stiprà.
Cf. Rob. Est., Nicot et Cotg. (même forme) ; Cotg. donne aussi volonté et Nicot, voulonté.
VOLUNTIERS, volontiers. Passim.
On trouve concurremment les formes : volontier.<;, voulontiers, voulentiers, etc. Cf. Littré, étym.
Cf. voulentiers.. Vol. Rothsc. (A. Chenevière, Op. cit. p. 81.)
VOULENTÉ. V. Suprà : Volontée.
VOULOIR, conjugué avec Tauxiliaire ctre :
Comme s'il se fust i»oï;/î/ égosiller. Joy. Dev. xxix, cp.
■= Comme s'il eût voulu se couper la gorge.
VOULSSSIEZ (Vous), voulussiez (vous). Lysis, i5.
On trouve aussi voulussie\. Vol. Rothsch.iA. Chenev., Op. cit.) Cf. Littré, au mot Vouloir, verbe, (Histor.)
VOULSIST = voulût. Poésies, 146.
VOURRAS (Tu), syncope de voudras [tu^.
Tant petit que tu vourras. Joy. Dev. lxxvii, 2^3.
VOU — 2o5 — VUY
VOUS, explétif dans rexpression impéraiivc :
Vous soye^ le bienvenu, mon amy = soyez le bienvenu, etc. Joy. Dcv. XXI, 9'3.
VOY (Je), je vois, de voir. Cymb. Dial.ni, 35 et Vol.Rolhsch. (A. Chencvière, Op. cit. p. 86.)
VOY (Je) = je vais du v. aller.
J'en voy boire à vous = je vais boire à votre santé. Cf. Vois (je).
VOY. . . CY, voici, avec tmèse :
Voy les cy venir. Joy. Dcv. ii, i6.
Cf. Cymb. Dial. i, 6 : Voy cy et Cymb. Dial. i, 7 : Voi cy.
VRAY (Au), exactement, véritablement.
Duquel le nom ne se sçait poinct au vray. Joy, Dev. vi, 34.
VRAY EST QUE, il est vray que, Lysis, 33.
VRAYEMENT ou Vrayment, vraiment. Lysis, 8, g, 12, 16, 21.
S'emploie concurremment et quelquefois conjointe ment avec voyrement.
Cf. Voire vrayement.
VUEIL, subst. masc. — Volonté. Poésies, 91.
VUEILLANT(Mal), malveillant. Ljo-w, 24.
VUYDE, vide.L;-5/5, 3i.
VUYDER, vider. Cymb. Dial. 1,11.
Vider les lieux, sortir :
Vuydei d'ici ! Poésies, 98.
2o6 — YVR
Y, peut exprimer un datif iaipersonnel. — Il peut aussi remplacer le régime direct.
Certes, je y essaieray, dit-il.
=z Je l'essaierai. Lysis, 21.
Y'MAGE, subst, masc.
Ce petit ymage d'argent. Cymb. Dial. i, 10.
Le m.o\ymage au masculin se trouve égalejiient dans les Afar^. de la Marg. des princesses. {Comédie de la Nativité.) — V. Imaige
YVRONGNER, v. n., se griser, faire Tivrogne.
Et s'en vont jouer onyvrongner. Joy. Dcv. xxiv, log.
Appendice I
Mots contenus
dans les
Devis supplémentaires.
Mots contenus
dans les
Devis supplémentaires'.
ABONDANT (D'), par surcroît, de plus.
Dcv. Suppl. cxxvii, 384.
