‹ Lexique de la langue de Bonaventure des Periers [par] Félix Frank [et] Adolphe ChenevièreChapitre 16 sur 176 · V. Littré, au mot bateleur, étymol, in fine · texte numérisé non relu

V. Littré, au mot bateleur, étymol, in fine

BATTRE. Batlre à deux, = battre le fer à deux.

... Ce qu'elle fist, et se mit à la forge avec ce valet. Incontinent que messire Jehan entendit battre à deux. . . Joy. Dev. Lx, 216.

BATTU, rebattu.

. . .Qu'il en est tant battu de m'en ouyr parler. Lysis, 10.

BAVERIE, bavardage inutile et oiseux, sottise.

Resveries.

Baveries.

Gasouillent là au profond. Poésies, 94.

BAUDOUINER, péter.

Selon la coustume qu'ilz avoyent de baudouincr par les chemins. Joy. Dev. lxxii, 25i.

BAUFFRER, baffrer, avaler gloutonnement.

Il se met à bauffrer d'un tel appétit. Joy. Dev. lvih, 207. Cf. Nicot et Cotg.

BAZOCHE, société des clercs du Palais.

Jà la Bazoche

S'approche Afin qu'au batteau paré

Sa bende

Bleue se rende Dessoubs le lys honore. Poésies, 5-. 58.

BEA — 24 — BEN

BEAUCOUP. Peut suivre radjectif qu'il modifie.

Plus grave beaucoup. Poésies, 58. Cf. au mot asse:^.

BECARRE (par) et Bémol (par). La Monnoye commcnie ainsi cette expression que Des Periers applique à la folie : « Quand on dit qu'un homme <:si fou par bémol et par bécarre, on entend qu'il Test par nature, parce que, dans les termes de Tancienne gamme, chanter par nature, c'est passer de bémol en bécarre par nature. »

Un homme parfait en la science de follie, par bécarre et par bémol. Joy. Dev. lxviii, 242.

BECHEE, becquée.

Nourrir à la bêchée. Joy. Dev. lxxxvii, 288.

BEGUOIS, langage des bègues.

II luy respondoit tantost en langage jurois, tantost en beguois. = tantôt jurant, tantôt bégayant, balbutiant. Joy. Dev. xlv, 180, Cf. AviGNONNAis (en\

BELISTRE, ici : gueux.

Les belistres sont de besoing au monde, car si tous estoient riches, l'on ne trouveroit point a qui donner, pour exercer la vertu de libéralité. Cymb. Dial. '3i, 22. Cf. Poésies, 184.

« Cette signification, bien marquée ici, autorise Nicot qui fait venir ce mot de Fallemand betler, mendiant. Wolf Hungerus, i?î Bovillum est le premier qui ait proposé cette étymologie. » (Ed. du Cyynbal. de 1732). Cf. Littré au mot Belitre. Etym.

BELLE (La bailler), locution ironique = se moquer. V. Bailler. Cf. La donner bonne, au mot Bonne.

BEMOL (par), v. Becare (par).

BENDE (De), en bande.

Lesquelz estoient bien dix ou douze de bende. Joy. Dev. lvii,

Atin qu'au batteau paré

Sa bende Bleue se rende Dessoubs le lys honoré. Poésies, 5-j.

BENEFICIER, au passif : être bénéficié = obtenir un bénéfice, comme on dit : être ordonné.

Page 1