CON — 47 — CON

Sus, chantons tous :

Dirons-nous Le content ou jouyssancc : Poésies, 59.

Content indique ici le concours des clianteurs rivalisant entre eux. Le sens est : Dirons-nous notre émulation ou notre jouissance commune? Et le poète ajoute, concluant en faveur de cette communauté de plaisir, par opposition avec le content (concours de rivalité) :

Chantons en une Fortune.

C'est-à-dire: Chantons en chœur. Cf. Marot. Ed. Jannet, i, 54 :

Où il n'y ha que guerres et contends. — Cf. aussi Littrc : Cun' tendant,

CONTENTIEUX, discuteur, ergoteur. Lysis, 21, CONTRAINCT, pressé.

Et pour une atî'aire qui n'est point si fort contrainct qu'il ne se puisse bien différer à autre temps. Joy, Dev. xliv, 177.

CONTRAINT, forcé.

Serez contrains souffrir par force. Cynib. Dial. iv, 52. Estant co)itrai)itc à. autre m'adresser. Poésies, 181. Contraint régit donc Tintinitif sans le secours de la prépos. de ou à. Cf. alias :

Ils avoient este co)itraint:i de le bailler. Joy. Dev. m, 19.

CONTRAIRE (Dire du), contredire, dire le contraire. L'aultre, dict du contraire. Cymb. Dial. 11, i5.

CONTRE (En), en garde contre.

Tiens toy en contre. Poésies, 77.

Cf. Littré au mot Encontre.

CONTREDIRE, défendre, interdire.

Les espriz ne sceurent contredire qu'ilz n'y entrassent. Joy. Dev. xiii-, 60.

CONTREGARDER, préserver, garder en épargne.

Ce qu'est à toy et qu'as peu acquérir

En l'espargnant jà tant ne contregarde. Poésies, 11 5.

CONTRE POINCT, terme de musique (V. Littré) e

CON — 4>i — COP

ployti ici dans un sens plus gcndral pour partie, con-

irc partie :

Ha ! ou Haine

L'inhumaine.

Veuit tenir son contre puiiict. Poàdia>, 48.

CONTREPORTIÎR, colporter.

D'un petit commerçant de marchandise qui cstoil de coiitrc'porter dus eguillettes. Joy. Dcv. lui, 199.

CONVENT, couvent. Poésies, i5i. — Cf. Nicot et Cotg.

CONVERS. Expression consacrée (de conversus, cojiverti) désignant soit les frères lais, soit les frères d'ordre inférieur n'ayant pas les ordres complets (Cf. Littré).

Bonaventure applique ici ce ternie aux âmes des moines, a professes ou converses «. Poésies, 1 5 i . — V. au mot Professe.

CONVERSER, tourner, se tourner.

Tournons bride Car je cuyde Que deçà converserait ^Tamylie,. Poésies, 40.

Le subsi. conversion est aujourd'hui encore usité, au propre, dans ce sens étymologique.

CONVIS, repas. Poésies, 78.

GONVOITEUX, désireux. Lj-sis, 22.

CONVOYER, accompagner, escorté.

Chacun co)ivoye

La joye

Des Lyonnois. . . . J^ocsics, 60.

COPIE, action de contrefaire par dérision; moquerie, raillerie.

Une vieille acropie au coin d'une muraille qui lui vint donner sa copie, en lui disant en son vieillois. Juy. Dcv. xxvi, 116.