‹ Lexique de la langue de Bonaventure des Periers [par] Félix Frank [et] Adolphe ChenevièreChapitre 45 sur 176 · DIA — G5 — DIL · texte numérisé non relu

DIA — G5 — DIL

DIABLE Y AIT PART (Le).

Le Diable y ait part, qu'il estoit aise. Joy. Dev. viii, 45.

Le Diable y ait part au pot. Joy. Dev. xix, 92.

= Le diable emporte ce pot !

Expression très vive et pittoresque dont nous avons

gardé l'éauivalent : le diable m'emporte si. . .

Que le grand diable ait part à l'heure que mon père Jupiter me donna jamais l'office pour trafiquer et converser entre les humains. Cymb. Dial. i, 9.

DIABLETON, diablotin. Poésies, 171.

DIABLON. diable, petit diable. Joj^. Dev. xin, 64.

DIAMMOUR, certaines éditions portent le dieu amour,

c'est sans doute une contraction, soit de dieu amour,

soit de diable amour.

Cf. Lacour {Op. cit. 11, 120 note).

Il couroit à travers le pays comme si le diammour l'eust emporté. Joy. Dev. xxvii, 120.

DICT, parole, mot, propos.

Les dicts de flatterie. Poésies^ 122 et passim.

DIE, de dire = dise.

Que je die, qu'il die. Lysis, 10, 24. Poésies, Si.

Que je dye. Cymb. Dial. i, 9.

On trouve aussi la forme :

Que je disse. Poésies, 149 et Cymb. Dial. i, 3, au présent du subjonctif.

DIESBE, diable (patois angevin).

A tous les diesbes la lamproye. Joy. Dev. xxvi, 118.

DIFFAME, honte. Poeife^, 122.

DIFFAMÉ, perdu de réputation.

G, lasse, dit-elle, dame Pernette je suis dij'amée. Joy. Dev. XVI, 83.

DIFFINY, défini. Poésies, 114.

DILEGTION, affection, amitié.

Non... pour dissension, mais plustost pour dilection. Cymb. Dial. Il, 18.

Page 1