‹ Lexique de la langue de Bonaventure des Periers [par] Félix Frank [et] Adolphe ChenevièreChapitre 70 sur 176 · CAR - 93 — GAR · texte numérisé non relu

CAR - 93 — GAR

Adieu ou A Dieu se disait au départ. (Cf. Marg. de la Marg. Édit. cit. t. IV, 3o2.)

Les lyonnoises que Dieu gard. Poésies, Go. On trouve aussi :

Dieu vous gard. Joy. Dev. x. 52.

GARDE, Se prendre garde = prendre garde.

Les mères se pretinent garde c[uq leurs filles ne soient trop tost abusées. Jqy. Dev. v, 26.

Donner garde = prendre garde.

Donnei garde que ce ne vous soit le moindre empeschement. Lysis, 17.

Se donner garde de quelqu'un = prendre garde à, se méfier de quelqu'un :

On se dunnoit garde d'eulx. Joy\ Dev. lxxx, 273. Cf. Ibid. Lxxxiv, 28:.

GARDER DE, empêcher de.

Pour le garder de dormir. Joy. Dev. lxviii, 242. Lysis, \5.

GAREA, bigarré. Joy. Dev. lxix, 245, nom donné par un paysan poitevin à Tun des bœufs de son attelage.

Cf. le nom propre Garo chez La Fontaine (Liv. IX, fab. 4). V. Littré, au mot Bigarreau.

GARGABANADO PHORBANTAS SARMOTORAGOS,

formule d'évocation magique pour faire parler les bêtes et spécialement le cheval Phlégon. Cymb. 36. — V. Tcxplication proposée (Ed. F. Frank, lxv-lxvi et Commentaire io5-io8), par laquelle cette formule anagrammatique est ramenée au sens d'une phrase complète.

GARGOUILLER, faire du bruit avec un liquide dans la

gorge. — V. Rabelais, Edit. varioruni [t. I, liv. I, chap.

vn, p. 166, note, sur les mots tirés du radical garg).

Il gargouille Il barbouille II se tainct jambes et bras. Poésies, gS.

GaRIR, guérir. Gariroyent. Cymb. Dial, n, 14. — Ibid. — Gary. Cj-mb. Dial. 11, 23.

On trouve aussi Guérir. Ibid.

Page 1