V. Littré, au mot Hiicher, ctym

HUY, le jour présent.

En liuy — en ce jour, aujourd'hui. Joy, Dev. i, i?. Huy se trouve dans d'autres expressions composées comme Meshuy. (V. ce mot.)

HYMNIDES, littéralement : chanteuses d'hymnes. Poésies, 5 5.

Mot qui paraît ici altéré.

Hamadr}'ades Dryades

Hymnidex Et Néréides,

Cf. Rabelais. (Edit. P. .Tannet, Gloss.) : « Nymphes ; peut-être Limnides, nymphes des étangs. » On lit, édit. varionim de Rabelais (t. III, p. i6, note) sur le passage du Dixain liminaire du livre II foù il est question des Oréades, Hymnides et Dryades : — « Au lieu d'Hym- 7iides, terme corrompu, le poëte devoit dire Limnides. . . de ).':;jLvo, stagnum, les nymphes des étangs ou des lacs. >■>

I, y = là.

Qu'/ eust elle t'aict. Joy. Dev. lxii, 223. V. les exemples de la forme /cités par Littré.

IGE 104 — IMA

ICELUY, ICELLE, Iceulx, Icelles, celui, celle, ceux,

celles. Passim :

Icelity qui l'a. Cymb. Dial. m, 29.

Autre sens : ce, cette.

Icelle jouvencelle. Poésies, 53.

Icciilx nialings. Ibid. ii3 et passim.

Autre sens : il, elle, lui. eux.

Iceluy aura. . . =: il aura, Jcclles n'ont eu aucune vertu.

Cymb, Dial. 11, iG et passim,

IDOYNE, apte, approprié, capable, intelligent.

Car tous mes escritz sont passez

Par vos mains après que la Royne

A faict d'iceulx lecture idoyne. Poésies, 14G,

Estes vous pas contente, que je vous laisse en change d'une royne, pourvu que sois souffisant et idoyne. Poésies, 142.

En argot genevois idoine, par antiphrase, signifie bête, idiot. Cf. Littre'.

IL, pronom personnel.

Dans les interrogations, Des Periers met ou ne met pas le ^euphonique devant il.

Voici quelques exemples de cette omission ; Qu'i a il là ? Cymb. Dial. m, ^7.

Aura il pas? Lysis, 39.

Estimera il? Ibid.

N'y lia il point ? Lysis, 24.

Baille il? Ibid. i5.

Qu'a il dict? Cymb. Dial. n, 25, etc.