ÉLOIGNER (S

Chercher sa femme ! Il vous faut cinq ou six grains à^eUAore.

Rbcrako, Descente d^Arleq,, se. 7.

n auroit bien besoin de deux grains à^elWfore, - Id., DUtrait, II, 19.

Il vous faudroit encore,

Malgré vos cheveux blancs, quelques grains âHdlébore,

Id., Légat, univ., H, 11.

Souvent notre bon sens malgré nous s*évaporc. Et nous aurions besoin tous d'un peu d^eUébore, - Id., ÉpUr, au Marquie de, . ,

Éloigner (S') quelque chose, c est-à-dire éloigner de soi quelque chose, s'épargner quelque chose.

Je me suis habitué ici, où, sous le nom d'Anselme, j'ai voulu nCihigner les chagrins de cet autre nom qui m'a causé tant de traverses.

^ On trouve de très nombreux exemples de éloigner, employé dans le sens de ^éUngner : Ménage {ObeenaUonê , 1. 1, p. a3i) cite Marot, Baïf, Bertaut, Desportes, Corneille, •graîs et lui-même :

Mon devoir veut qpî'eeloigne (que ^ éloigne) vostre face. ~ Mabot, 95* élégie.

Le Roy

Estimoit presque moins perdre sa royauté

Que de sa douce amie eeloigner la beaaté. - Ba!p, Le MénU,

Depuis qu*en soupirant j^etloignay ce bel œil. - Bbbtadt, Stancee,

Eeloignant vos beautez , je vous laisse en ma place.

Dksportbs, Amourt de Diane, liv. I, sonnet 99.

En un si grand ennny, il luy devoit bien estre permis d^eiUngner et fair toute compagnie. - D^Uaré , L'Attrée, 1 6 1 6 , 1 , p. tg^.

Elle fut tant irritée , qu'elle résolut à^eeloigner le pays.

Id., ibid., I, p. 3o^; - Cf. Id., ibid,, II, p. 669.

7^1 Ses vaisseaux en bon ordre ont éloigné la ville. - Corn., Pompée, III, 1.

Du camp des Rutulois eeloignent les quartiers. ,

Sbgrais, Trad, de VEnéide, IX.

Si bien tost Tinsensible eehignoit ces beaux lieux. - Méif agb , L* Oiseleur .

Vous ne m*étes jamais plus présent que quand je vous éloigne,

Malb.,11, &3S.

De jour en jour, mon bien me fuit et wî'éloigne,

Chapblain, Trad. de Guzm, d'Alfar,, i63o; III, p. 38 1.

Dans Paris, en celte saison, Chacun éloigne sa maison.

ScARROif, Dern, Œuvr., Paris, David, 1700; I, p. 909; - Cf. Id., ibid., I, p. 186.

(Je) me cachay dans les roseaux, D'où . jusqu'à tant que nos vaisseaux Eussent éloigné le nvagc.

Je ne hougcay, comme homme sage.

Id,, Virg, trav., 1706; I, p. 11a; - Cf. Jd., ibid,, p. 90i et 3^7.