‹ Lexique de la langue de Molière comparée à celle des écrivains de son temps (volume 2)Chapitre 188 sur 596 · ENCHANTER — ENCHÈRE · texte numérisé non relu

ENCHANTER — ENCHÈRE

# L^ Académie ne cite aucun exemple d^eneem au pluriel, mais ne le blâme ni ne l*au-

Voltaire le condamne; mais M. Godefroy a montré, après Palissot, et en donnant un pand nombre d^exemplcs tirés de Montaigne, de Racan, de Cbapelle, de Flécbier, de Séaecé, que Molière était autorisé par un usage constant à employer encem au pluriel. — Vrâr GoDirioT, Lex. de Corneille, 1, 3^7-349.

Enchanter, dans le sens propre de pris par un enchantement.

i3i9 Pai cru trouver quelque sincérité

Dans les traîtres appas dont je fus enchanté. - Mi8anth,y iV, 3.

1 387 (Mon art) a pleine autorité

De nous faire sortir d^un séjour enchanté, ~ Corn., Toieon d'Or,, III, 6.

637 Non que par les yeux seuls lâchement enchantée

J*aime en lui sa beauté, sa grâce tant vantée. - Rac, Phèdre, II, 1.

Le monde avoit vieilli dans Tldolatrie; et, enchanté par ses Idoles, il estoit devenu sourd à la voix de la nature qui crioit contre elle.

BossDBT, Hist, unio,, in-/i% 1681, p. 370; - Cf. Id., ibid,, p. 396, 3 16.

Engharger.

On m'a enchargé de prendre garde que personne ne me vit.

G. Dand,y I, 3.

Toutes fois si vous en enchargez, et pensez qu*à ceste cause vos enfants en naîtront bossus ou contrefaits. - Labrivbt, La Veuve, Prol.

* Dans le Diction, Jranç,4at, de Rob. Estiennc (tSSg), charger est traduit par onerare, et eneharger par mandare, — Le premier se disait quand il s'agissait d^un fardeau à porter, le second quand il s^agissait d'un ordre à exécuter, d'un soin à prendre.

Enchère : folle enchère.

Taisez-Yous, vous dis-je, vous pourriez bien porter la folk enchère de tous les autres. - G. Dand.^ I, 6.

69 Ayans, avec grand désbonneur.

Fait mourir leur propre seigneur.

Ont bien payé \ei folle enchère De leur procédure sévère. - Lorbt, Muxe hietor,, i3 décembre 1659.

Qu'a fait Monseigneur vostre frerc ,

Pour en payer hfollencheref- Rigbeb, Ovide bouffon, 1669, p. i5/î.

... Le monde qui n'en peut mais.

N'en doit porter hfollenchere. - Id., ibid., p. 17/1.

Gela le fit opiniàtrer davantage à son entreprise, et il jura bautenicnt que quelqu'un en payeroit h folle enchère, - Fdrbtikbe, Rom, bourg,, p. 166.

Page 1