‹ Lexique de la langue de Molière comparée à celle des écrivains de son temps (volume 2)Chapitre 326 sur 596 · FESSER — FESTINER · texte numérisé non relu

FESSER — FESTINER

raptioa, aa liea de dire : il fait le êaint Mathieu, oa ce que saint Mathieu faisoit avant ta eonTenion, car on tient qu'il estoit alors usurier. >)

Reg^nard a fait de ce mot un nom propre : — «r Je veux que tu passes chez Monsieur Feuemathim pour le prier de passer ici.» - La Cofuette, l, à. — 11 Tempioie souvent «nan comme nom commun :

Ahl Monsieur Grifon, le connoissex-vous? — Je ne me trompob pas; c*est un fripon. — Justement, un fripon, un vilain, un foue-mathieu, - Sérénade, se. 93.

Adieu, tison d*enfer,/»t«-matAt0tt femelle. ~ Joueur, Y, lo.

Le père, & ce qu'on dit, est un vilain, un ladre, \m feeee-mailàeu, -* Que voulei-vous dire avec votre ladre et votre feue-mathieuf - Retour imprévu^ se. la.

Fesser.

98 II se (eroii fesser pour moins d'un quart d'écu. - VÉL, I, s.

Je ne devois pas être feue à tuer, mais seulement autant que mon aage le pouvoit porter. - Ghapilaih , Trad, de Guzm, d'Al/ar,, i63o; II, p. 7a; ~ Cf. I, p. 79.

Ça donc; sous leurs cottes troussées.

Que ces vieilles soient bien^ès^iM.

ScABROR, Œuvr,, Paris, M. David, 1700, p. 699.

Enfin , dos et ventre , et partout , Â gauche, à droit, de bout en bout, n lesyèfM tant qu^à des nopces Et leur fait cent playes et bosses.

RiCHBB, Ovide bouffon, 1669, p. 176.

Osei-vous bien ainsi vous montrer devant moy.

Et ne craignex-vous pas que ma main ne youa/euef

Gbbvalibb, Amoure de Calotin, 111, 8.

Elles ne font. Monsieur, que donner des soufflets. • .

— Ten ont-elles donné quantité? - Plus de trente.

— Voulez-vous toutes trois que Ton les /mm bien?

Poisson, Fotur divert,, II, 8.

Jocrisse et Trop-d*Esprit veulent /eMer les folles. . .

Ne dois-je pas. Monsieur les/eii^ avec eux?. • .

Lucrèce et Gléopâlre alloient être troussées;

J*avois accommodé les verges que voici.

PTy doi»je pas entrer et les fesser aussi? - Id. , ibid, , Il , ii .

Je sais que pour un sou, d*une bumeur héroïque. Vous vous ferlez yè^er sur la place publique.

Rborard, L^at, unw., III, 9.

FeSTINER, verbe acUy fêter, traiter, recevoir à dîner.

C'est ainsi que yous festtnez les dames. - Bourg, gent.^ IV, 2.

Les amis de Dieu, ses esleus, les besnits de son père, ce sont ceux-là qu'il traitte eifestine des mets de pauvreté.

GHiPBLâiir, Trad, de Guzm, d'Afar,, i63o; III, p. Soq.

Page 1