‹ Lexique de la langue de Molière comparée à celle des écrivains de son temps (volume 2)Chapitre 436 sur 596 · GOUVERNER — GOUVERNER (SE · texte numérisé non relu

GOUVERNER — GOUVERNER (SE

1691 Et laissant a mes soins gtmoemer votre zèie.

Pour paroltre, attendez que ma voix vous appelle. - Ric, Aik»y V, 6.

Le Jésuite qui la gouvtm» la fait communier deux fois la semaine.

Siv.,VI, p. àiA.

On a beaucoup de peine à gouverner son imagination. - Id., VI, p. 5j8.

L'assemblée de Paris, où Ton résolut de prendre les armes, éloit gouvernée par les Ministres (protestants).

BossDBT, Déf. de l'HUU de$ Var,, in-19, 1891 ; $ 33, p. 11 5.

Un bomme sage ni ne se laisse goutemer, ni ne cbercbe à gouverner les autres.

La Bbut., I, p. SIS.

Comment gouvernez-Yous la joie de cette aimable enfant?

RiGiriiD, La Sérénade, se. 90.

Gouverner, soigner, traiter.

Ah! mon frère, il sait tout mon tempérament et la manière dont il faut me gouverner. — Mal, imag.y III, 6.

Un malade qui s'est guéri par le soin qu'il a eu de se gouverner, ne 8*en demande point de salaire. - Malb., II, p. 1/16.

Ma santé est parfaite; je la gouverne dans la vue de vous plaire. - Id. , IV, p. 1 3o.

Gouverner (Se), se conduire.

Je vis d'un air dans le monde à ne pas craindre d'être cherchée dans les peintures qu on fait des femmes qui se gouvernent mal ... — Votre conduite est assez connue. - Crit. de FEc. des Fem.. se. 6.

Pour ne désobéir à cette Nymphe, il se gouverna de façon qu^en peu de temps il se porta mieux.

D'Urfé, L'Attrée, 161/1; I, p. 61**; - Cf. Id., ihid,, I, p. 3o5'.

Je ne sçay point comme on ee gouverne icy.

Ghapblaiii, Trad. de Guzm. d'Alfar,, i63o; III, p. 196; - Cf. Id., ibid., III, p. 6A7.

Les parens du jeune homme n*y voulurent point entendre, luy représentant que cette fille ne t'étoit pas bien gouvernée, et que ce seroit un reproche à toute sa race.

D^OuviLLB, Contet, i6/i&; édit. Jouaust, I, p. sa.

(Là) ceux qui bien moralement Se sont gouvernez en ce monde Logent sans trouver qui les gronde . . .

ScARRON, Virg, trav,, Paris, 1706; II, p. 167.

Chacun étoit berger et vivoit sans souci ;

C^est comme je prétends qu^ou te gouverne ici. - Th. Cobn., Berg, exlrav., I, 3.

Elle a regret de te bien gouverner, - La Font., VI, p. 109 : Contet, V, 7.

Des pcrsoimes qui sont capables de te gouverner, — Rag. , V, 667 : TraducI,

Page 1