‹ Lexique de la langue de Molière comparée à celle des écrivains de son temps (volume 2)Chapitre 45 sur 596 · DÉPENS (AUX) DE · texte numérisé non relu

DÉPENS (AUX) DE

Dépêchez, Bëatrix; allez-y de ce pas. - Th. Gorh., Engag, du hazard, IV, i.

Mais votre onde Albiran m*a chargé d'une lettre . . . — Donnez donc, dépéchez. — Vous Taurez à Tinstant.

QciiiÂULT, Amant indiscret, i65Â, II, 7 ; - Cf. Id., ibid., V, U.

5a& . . . Dépéchez, donnez votre requête. - Rac, Plaid, , II, 9.

Mais dépéchoM d*aller où mon maître m^a dit.

MoirrFLBURT, Coméd, poète, I, a; - Cf. Id., GentUh, de Beauee, I, 6.

Dépêchez, mon petit cœur, dépéchez de dire oui.

GoAMPMBSLi, AtM Soint-DcnyM , se. 16.

La robe; dépêchons; passez-la dans mes bras. - Rbgihbd, Légat, univ,, IV, à.

Allons, que Ton me bride un cheval. Dépêchons.

lo., Vendanges, se. t5; - Cf. Id., ibid., se. lo.

DjspâcHBR, tuer; expédier vite.

5i5 Oui, j'ai juré sa mort; rien ne peut Fempécher :

Où je le trouverai, je le veux d^}écher, - Sgan., se. ai.

C'est un homme expéditif, expéditif, qui aime à dépêcher ses malades. - Paurc, I, 5.

Aussitôt qu^ii y en a un (gladiateur) qui a tué son homme, on le met aux mains avec un autre qui le tue ; et jamais on ne laisse le victorieux en repos, jusqu^à ce qu*un autre Tait dépêché. - Malh., Il, a8a.

Sa mère va à confesse, et, ayant fait, elle dit au curé : Monsieur, je vay voua envoyer mon fils ; je vous prie de le dépescher.

D'OuviLLi, Contej, 16/iÂ, Paris, Jouaust, i883; II, p. 80.

Ghorebe fut de Pénélée

En quatre ou cinq coups dépêché;

Uautel de son sang fut taché.

ScARBOR, Virg. trav., Paris, 1706; I, p. 1&6.

Ayant miré nostre cocher,

Afin de le mieux dépescher,

Il luy tire droit à la teste. - Richbi, Ovide bouffon, 166a, p. i58.

DÉPENS (Aux) DE ... , AUX DÉPENS DE QUI IL APPARTIENDRA, formule de droit.

Quand j'ai vu qu'à toute force ils vouloient que je fusse médecin, je me suis résolu de Tétre, aux dépens de qtd il appartiendra.

Méd. malgré lui y III, 1.

Les États (de Hollande) entreprirent. . . de la soutenir (cette guerre). . . aux dépens du public. - Rac, V, i58. (Notes histor.)

Je ne sais point me faire valoir aux dépens (/'autrui. - La Rogbbp., II, ^67.

Calvin blessé sur ce point (de Téloquence) ne se peut tenir, et, aux dépens de sa modestie, il faut quil dise que personne ne s^explique plus précisément ni ne raisonne plus fortement que luy. - Bossoir, H\st, des Var., a in-/i% 1688; II, p. 5i.

Page 1