‹ Lexique de la langue de Molière comparée à celle des écrivains de son temps (volume 2)Chapitre 452 sur 596 · GRIMAGE · texte numérisé non relu

GRIMAGE

Telles sont les coaditions de Tacoord qui se traite aujourd^huy entre les Luthériens et les Calvinistes. . . Leur accord, après tout, ne sera jamais qu^une grimace.

Bossoir, Hiit. de$ For., 9 in-6% 1688; II, p. 675.

Il dit qu^en ce pays (la Cour) ce n^est rien que grimacé.

Rbgrard, Democr», IV, 1.

Tout a changé de face.

Et Tamour aujourd'hui ne se fait qu'en grimace.

Id. , Ép. à VahU BentkogUo.

* Dans le sens propre, l'Académie (1'* édit. 1696) définit la fx grimace, contorsion de visage qui se fait souvent par affectation». — Dans ce sens, les grimacee de Molière ont donné lieu à de nombreuses attaques.

Si vous voulez tout de bon jouer Élomire (Molière), il faudroit dépeindre un homme qui eusl dans son habillement quelque chose d'Arlequin, de Scaramoiiche , du Docteur et de Trivelin; que Scaramouche luy vint redemander ses démarches, sa barbe et ses grimacez , et que les autres luy rinssent, en mesme temps, demander ce qu'il prend d'eux dans son jeu et dans ses habits. - Zélinde, i6C3, se. 8.

Je laisse-là ces critiques qui trouvent à redire à sa voix et à ses gestes, et qui disent qu'il n'y a rien de naturel en luy (Molière), que ses postures sont contraintes, et qu'à force d'étudier les grimacee, il fait toujours la mesme chose.

De Rochbmort (ÎBabbiih d'Augour), (Mnerv. eur le Feetin de Pierre, i665; édit. Gay, p. 5.

Molière plaisl assez; son génie est folastre;

n a quelque talent pour le jeu du théâtre,

Et , pour bien en parler, c'est un bouffon plaisant

Qui divertit le monde en le contrefaisant.

Ses grimaces souvent causent quelques surprises;

Toutes ses pièces sont d'agreaoles sottises :

Il est mauvais poète , et bon comédien ;

Il fait rire, et, de vray, c'est tout ce qu'il fait bien.

Lettr. iotyr. sur û Tart., dans la Crit. du Tort., 1669; édit. Gay, p. h.

Babt à l'Orriétan et à Élomire (Molière) :

Soyez-vous. Apprenez, mes illustres confrères,

Que tout notre art consiste en deux points nécessaires :

Le premier, c'est d'apprendre à grimacer des mieux ;

L'autre , à bien débiter ces grands charmes des yeux ,

Ces gestes contrefaits , cette grimace affreuse

Dont on fait toujours rire une troupe nombreuse.

Dedans ce premier point, nous ne sommes que foux.

Mais dans l'autre, bouffons. — Lazarilb. De grâce, expliquez-vous.

Je ne vous entends point. — Bary. Par exemple , Elomire

Veut se rendre parfait dans l'art de faire rire :

Que fait-il, le matois, dans ce hardy dessein?

Chez le grand Scaramouche il va soir et matin.

Là, le miroir en main et ce grand homme en face,

11 n'est contorsion , posture ny grimace

Que ce grand écolier du plus grand des bouffons

Ne fasse et ne refasse en cent et cent façons.

Tantost, pour exprimer les ennuis d'un ménage.

De mille et mille plis il fronce son visage;

Page 1