‹ Lexique de la langue de Molière comparée à celle des écrivains de son temps (volume 2)Chapitre 541 sur 596 · JARDINIER — JARGON · texte numérisé non relu

JARDINIER — JARGON

Jardinier : faire gomme le ghien du jardinier, loetuim.

« Voir t. I, p. 395, Chien dujardmier : faire comme le chien dujardinUr.

J AMRE : gela VOUS RENDRA LA JAMRE MIEUX FAITE , locution.

Oui, ma foi! cela vous rendrait la jambe bien mieux faite!

Boitrg. gent.y III, 3.

4e «On dît à celui qui nous propose une chose dont on attend peu de profil : erCela m vme rendra pa$ la jambe mieux faite, ou ne me refera pas le gras de la jambe. a

Diction, dee mt, franc,, Paris, 1768.

Jargon, terme de mépris y pour langage.

679 Maître, en discourant ensemble.

Ce jargon n'est pas fort nécessaire, me semble. - Dip., am., H, 6.

Quel diable de jargon entends-je ici ? Voici bien du haut style.

Prée. rid. , se. i.

Tant pis pour ceux . . . qui se tuent tout le jour à parler ce jargm obscur. — Crit, de VÉc. des Fem. , se. 1 .

U'ji Tout ce que vous prêchez est, je crois, bel et bon; Mais je ne saurois, moi, parler \oire jargon. — L'impudente! appeler un jargon le langage Fondé sur la raison et sur le bel usage! - Fem. sav.y H, 6.

Maistrc Pasquier, qui apprit par hanlizc \e jargon des ministres, B*en sert à U naturelle. - Le P. Ga basse, Rech, de» Rech. de M' Eit. Paequier, 1699, p. 81a.

Après avoir bien lamente En triste jargon d'élégie , L'aube rendit la mer rougie De noire qu'elle avoit été.

ScARRON, Dem, Œuvr., Paris, David, 1700; I, p. a6&.

Diable, quelle commère! Elle entend h jargon.

Th. Cor5., D. Bertr. de Cig., Il, h.

Avec mes beaux babils et ce joli jargon

Crois-tu que la plus l>ollc ose me dire non? - Id., Geôlier de em-même, I, B.

C'est trop parler à vous en jargon villageois.

LoRBT, Poé». hurl., in-/i% 1667, p. Sg.

33 Mais puisque ma Muze se pique

D'écrire en jargon historique... - b., Muze hietor., 9 noTembre i65i.

Page 1