EMBRASSER

990 L'un ni l'autre ne veut s'embrasser le premier? - Rie, Theb., IV, 3.

Je vous embrasse mille fois de me remercier de vos éventails.

Sév.,11, 1 55-i 56.

Il alla à lui, il Y embrassa comme s'il avoit été le meilleur de ses amis, il lui fil cent caresses. Mais on ne doit pas s'étonner de cela ; c'est la manière des grands seigneurs dans la Galatie (la France), et surtout des courtisans. Ils étouffent les gens à force de les embrasser, ils leur serrent la main, et puis ils les reprennent encore entre leurs bras ... Et puis , quand vous leur demandez qui sont ces personnes, ils vous répondent froidement qu'ils ne les connoissent pas.

Trad. de VEuphormion, de Barclay; - édit. 1709, p. 5-6; - Cf. ibid., p. oà- 95, ma, 916.

* Atnplector, nos embrocher, ab imbrachiare, id est brachiis ârcunUgare.

Stlyids (Jacq. Dubois), In ling. galL îsagoge, i53i, p. 117.

Voir notre édition du Misanthrope, p. 118-119.

Embrasser, au figuré.

J'ai embrassé celte occasion-ci de me mettre à mon aise.

Mar. forcé y se. 7.

Harpagon n'est pas le supplice que vous voudriez embrasser.

£Mff.,m, 4.

* Frosine joue sur le mot; si elle se permet de dire embrasser un supplice, c'est que le supplice se personnifie dans un homme à épouser. D'ailleurs , embrasser était employé an figuré dans nombre de locutions qui ne nous paraissent pas moins forcées que celle-ci : embrasser un choix, une défense, une voie, etc.

Quelle justice, Madame, auriez-vous pu nous faire de lui, si vous la faites si peu à notre rang dans le choix que vous embrassez?

Am. magnif. , V, 4.

Ne trouves-tu pas que cette action d'embrasser ma défense sans me connoltre, est tout à fait d'un honnête homme? - Mal. imag., I, 4.

81 A peine cette vierge eut l'affaire embrassée.

Milh. , Ode au Roi partant contre la Rochelle.

367 r embrasse un bon avis, de quelque part qu'il vienne. - Cor*., Perth., 1, 4.

Pourquoy font-il (les Marquis) si bonne mine à Elomire (Molière), et pourquoy

ceux qu'il dépeint le mieux Yembrassent-ïh lorsqu'ils le rencontrent? — C'est pour

ce qu'il leur donne le sujet de se rire les uns des autres, et de s'appeler entre eux

Turin pin s, comme ils font à la Cour, depuis qu'Élomire a joué sa Critiqué de PÉcok

des Femmes. - Zélinde, i663, se. 8.

Monsieur. — Qu'est-ce? — Ah! — Gomment, tu pleures? — C'est de joie De vous voir embrasser enfin la bonne voie. - Th. Corn., D. Juan, V, 1.

El j'ai dit que j'allois me déchirer le cœur,

D'une vie exemplaire embrasser la rigueur. - Id. , ibid.