‹ Lexique de la langue de Molière comparée à celle des écrivains de son temps (volume 3)Chapitre 241 sur 625 · ÉPURÉ · texte numérisé non relu

ÉPURÉ

Le Ciel ... n'a laissé dans mon cœur pour vous qu'une flamme épurée de tout le commerce des sens. - D. Juan, IV, 6.

i5 De tout ce qui t'offense épure nos esprits. - Coait., Office de la Vierge, V.

Nous ignorons les richesses que nous portons dans le fond de nostre nature, et il n'y a que les yeux les plus épurez qui les puissent appercevoir.

Bossubt, Hit t. Univ., in-4°, 1681, p. 978; - Cf. Id., ibid., p. 190, a83,etc.

EQUIPAGE : i° costume; — 20 train, suite. i° Costume.

Est-elle folle de n'avoir pas changé d'habit, et de venir en ce lieu-ci avec son équipage de campagne? - D. hum, I, 2.

Ne soyez point surpris, Dom Juan, de me voir à cette heure et dans cet équipage. - lbid., IV, 6.

Clitandre, en habit de médecin :

Hé bien, Lisette, que dis- tu de mon équipage? Crois- tu qu'avec cet habit je puisse duper le bonhomme ?

Am. méd., III, 3. (Var. des édit. 1689, *73&»)

1 635 Voici Monsieur Dubois plaisamment figuré.

Que veut cet équipage? - Misanth., IV, 3 et &.

Le déguisement qu'il a pris est Y habit d'une femme. — - Je voudrais bien le voir en cet équipage. — Pourc., III, 1.

Page 1