‹ Lexique de la langue de Molière comparée à celle des écrivains de son temps (volume 3)Chapitre 255 sur 625 · ESTIME · texte numérisé non relu

ESTIME

falloit faire autre chose qu'essuyer ses habits, de mesme que quand on a jette dessus quelque ordure. On dit ettuyer le* péril* , et cela s'applique encore à toutes sortes de malheurs et d'incommoditez, tant Ton donne de vigueur aux mots depuis qu'ils ont commencé d'avoir cours. Dans les Entretien* d'Aritte et d'Eugène, par Bouhouhs, il y a : «Nous sommes en danger d'esmyer l'orage», car il y a quelque chose à ettuyer et à sécher, après qu'on a esté exposé au vent et à la poussière, et enfin à la pluye, comme cela arrive dans la tempeste et l'orage.» - Sohel, Conn. de* Livr., 1671, p. 4n-4ia.

ESTIME : i° jugement, opinion.

1 668 C'est de mon jugement avoir mauvaise estime.

Éc* des Fem,, Y, 7.

Que seroient-ils (le Rhin, l'Euphrate, etc.) si nous en faisions Y ettime aux lieux où ils commencent a courir? - Malh. , II , 78.

Pai mal connu César, mais puisqu'en son ettime

Un si rare service est un énorme crime. . . - Conn., Pompée, IV, 1.

* Voltaire combat l'emploi du mot ettime dans ce sens et dans le suivant ; il ne tenait compte que de l'usage de son siècle , et avait tort.

Lisette, lu devrois, dans le soin qui t'anime,

Lui faire prendre d'elle une plus juste ettime, - Rbgnard, Dittrait, III, 9.

2° Dans un sens passif: \ estime dont on est l'objet.

831 Et qu'il eût mieux valu, pour moi, pour mon estime,

Suivre les mouvements d'une peur légitime. - Dép. am., III, 3.

Vous pouviez vous passer de mes embrassements,

Et vous ne deviez pas envelopper d'un crime

Ce que votre victoire ajoute à votre ettime. - Corn., Nicom., I, a.

Prendre ses mesures, faire des avances, faire des honnestetez et des ami liez, compter là dessus et s'attirer de V estime, ce sont termes qu'on ettime assez bons.

Soiel, Conn. det Livr., 1671, p. 4oi.

Estime : faire estime de . . .

# Voir Faire ettime.

Estime : en , dans l'estime de . . .

338 En quelle estime est-il, mon frère, auprès de vous?

Fem. sav., II, 2.

63 1 Ce Monsieur Trissotin dont on nous fait un crime, Et qui n'a pas l'honneur d'être dans votre estime, Est celui que je prends pour l'époux qu'il lui faut. - Ibid. , II, 8.

7/11 Du moins son crime

N'est pas du tout si noir qu'il l'est dant votre ettime. - Cobk., Toiton d'or.

Page 1