‹ Lexique de la langue de Molière comparée à celle des écrivains de son temps (volume 3)Chapitre 611 sur 625 · LIBERTIN — LIBREMENT · texte numérisé non relu

LIBERTIN — LIBREMENT

«Un escolicr est libertin quand il frippe ses classes, qu'il ne vent pas obéir à son maistre ; une fille est libertine quand elle ne veut pas obéir à sa mère , une femme à son mary.» - Furbtierb, Diction.

Libertin, libertine, coureur de plaisirs, débauché.

696 A d'austères devoirs le rang de femme engage, Et vous n'y montez pas, à ce que je prétends, Pour être libertine et prendre du bon temps. -Éc. des Fem. , III, a.

Quoi? Toujours libertin et débauché, vous voulez cependant vous ériger en homme de bien !

D. Juan, V, 9 (dans les édit. 1683, cart., et 173&).

Nous sommes tout scandalisez De vos œillades libertines.

Saint-Amant, Œuvr., bibl. elzév., II, p. A 10.

Dites, me croyez-vous, là, sans faire le fin, Le fruit de quelque amour licite ou libertin f

MoiïTFLEURY, Crisp. gêntHk., I, 6.

Je vois que vous voulez, en ce libertinage, Tant que le permettront votre argent et votre âge , Chercher en étourdi, pour conserver vos feux, Quatre mois de plaisir, pour être dix ans gueux.

Id., Trigaudin, II, 3; - Cf. Coméd. poète, V, à.

Sa manière d'aimer est un peu libertine ; Courant de belle en belle étaler ses douceurs, Il ne veut en amours ni soupirs ni langueurs.

HiUTEBOCHB, Crisp. music., IV, 1.

* Voir t. III, au mot Obscénité', une citation du sieur de Rochemont (? Barbier d*Aucour).

Libre À . . . , libre de.

1387 . . .Toute âme est libre à nommer son vainqueur.

D. Gare. , IV, 8.

5a Mais tu seras sans moi plus libre à lui parler. - Cor*., Gai. du Pal, 1,9. i3i Car enfin je suis libre à disposer de moi. - Id., D. Sanche, I, 3.

* Voir ci-dessus, p. 65 1, au mot Libertin, la deuxième citation de Bossuet.

LIBREMENT, libéralement, volontiers, de bon cœur.

Arnolphe ne donne-t-il pas trop librement son argent à Horace?

Crit. de YEc. des Fem., se. 6.

Page 1