‹ Lexique de la langue de Molière comparée à celle des écrivains de son temps (volume 4)Chapitre 184 sur 395 · BOUGER (SE) — BOUGIE · texte numérisé non relu

BOUGER (SE) — BOUGIE

Que de joie à me voir son ëpoux fortuné, A voir son petit nez dans mes bras bouchonné, Sa tendresse aux abois k ma tendresse en proie I

Mo!fTPLBDBT, Dupe de ioi-méme, II, 8.

On prenait aussi bouchonner dans le sens de rouer.

Messieurs , accordez-vous I — Rentre , ou je te bouchonne. — Toi ? Si tu i^avois fait , il t'en coûteroit bonne.

Qdixault, L'Amant indùcret, i656, 11, 8.

:(( Dans le sens propre , bouchonner c'est frotter le poil d'un cheval , d'un mulet , etc. , avec un bouchon de paille. Dans les Nouv, Récréatiom et Joyeux Dévie de Bonav. des Periers ( (JEuvr. ^ t. II , bibl. elzév. , p. 1 1 4 ) , on voit un Conseiller qui vend sa mule à son ancien palefrenier devenu maquignon :

n vous la bouichonne, il la vous cstrille, il la traite si bien qu'il sembloit qu*elle fust encores bonne bcste.

Bouger (Se), pour bouger.

1G39 ^^ personne, Monsieur, qui se veuille bouger

Pour retenir des gens qui se vont égorger! - Dép, am,,\^ 6.

* On a dit de même ee rire, ee iourire, i'éclater de rire, etc. ; c'est, notamment, une forme particulière au P. Garasse.

Bouger , employé comme verbe neutre.

&76 II n'a presque bougé de chez nous, je vous jure.

Ec. des Fem,j II, 5.

Il y en a de qui le sang ne bouge jamais de sa place. - Malh., II, 399.

5i Non, mes enfants, dormez en paix;

Ne bougeons de notre demeure. - La Font., I, 367 : FabL^ IV, a a.

Depuis qu'il est debors, ils n'ont èotig^^ d'ensemble.

MoRTPLBDBT, GentUh, de Beauce, IV, 5.

C'est toi qui me le gâtes, et un grand tralneur d'épée qui ne beuge d'ici.

Rbgrard, Divorce, II, a.

:fe rrOn dit pour civilité à ceux qui se lèvent : Monsieur, ne bougez.n - Diction, de Ti-écoui,

Dans sou livre Du bon et du mauvais usage dans les manières de s'erpriiner (1C93), p. 18, de Caliières met en italiques, comme locution bourgeoise, ne bouger de, . .

Bougie.

Allumez deux bougies dans mes flambeaux d'argent. — ... C'est que je n'ai point de bougie, — Comment? Vous n'en avez point? — Non, Madame, si ce n'est des bougies de suif. - Escarb., se. a.

iHrui

Page 1